Текст и перевод песни George Dalaras - Mana Den Fitepsame
Έσπασε
το
κομπολόι
σκόρπισαν
οι
χάντρες
The
worry
beads
broke,
the
beads
scattered
πιάσανε
το
μοιρολόι
ένα
τσούρμο
άντρες
A
group
of
men
began
to
lament
Μάνα
δε
φυτέψαμε
ούτε
ένα
λουλούδι
Mother,
we
didn't
plant
a
single
flower
κι
ακριβοπληρώσαμε
δυο
σπυριά
ζωή
And
we
paid
dearly
for
a
few
grains
of
life
μάνα
δεν
τελειώσαμε
ούτε
ένα
τραγούδι
Mother,
we
didn't
finish
a
single
song
ήλιο
ζητιανέψαμε
κι
έχουμε
καεί
We
begged
for
sunshine
and
we
got
burned
Έσβησε
η
ασετυλίνη
χίμηξε
σκοτάδι
The
acetylene
lamp
went
out,
darkness
rushed
in
βούλιαξε
στη
Μυτιλήνη
το
στερνό
καράβι
The
last
ship
sank
in
Mytilene
Μάνα
δε
φυτέψαμε
ούτε
ένα
λουλούδι
Mother,
we
didn't
plant
a
single
flower
κι
ακριβοπληρώσαμε
δυο
σπυριά
ζωή
And
we
paid
dearly
for
a
few
grains
of
life
μάνα
δεν
τελειώσαμε
ούτε
ένα
τραγούδι
Mother,
we
didn't
finish
a
single
song
ήλιο
ζητιανέψαμε
κι
έχουμε
καεί
We
begged
for
sunshine
and
we
got
burned
Оцените перевод
1
O Ouranos Fevgi Varis (Black Rolling Skies)
2 Ego Tha Sou Milo
3 O Tragoudistis
4 To Gramma (The Letter)
5 Ola Kala
6 Mi Mou Thimonis Matia Mou
7 Eho Enan Kafene
8 I Fadasia (Fantasy)
9 To Poukamiso To Thalassi
10 Me Telioses (Live)
11 Kokkino Triadafillo
12 M' Ekopsan Me Horisan Sta Dio
13 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
14 Stin Alana
15 Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis)
16 Ah, Helidoni Mou
17 Itan Pede Itan Exi
18 Mana Den Fitepsame
19 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
20 Paraponemena Logia (Sad Words)
2 Ego Tha Sou Milo
3 O Tragoudistis
4 To Gramma (The Letter)
5 Ola Kala
6 Mi Mou Thimonis Matia Mou
7 Eho Enan Kafene
8 I Fadasia (Fantasy)
9 To Poukamiso To Thalassi
10 Me Telioses (Live)
11 Kokkino Triadafillo
12 M' Ekopsan Me Horisan Sta Dio
13 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
14 Stin Alana
15 Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis)
16 Ah, Helidoni Mou
17 Itan Pede Itan Exi
18 Mana Den Fitepsame
19 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
20 Paraponemena Logia (Sad Words)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.