Текст и перевод песни George Dalaras - Mes' Tou Vosporou Ta Stena (Live)
Μες
στου
Βοσπόρου
τα
στενά
Through
the
straits
of
the
Bosphorus
ο
Γιάννης
κλαίει
τα
δειλινά
Yiannis
cries
in
the
twilight
και
ο
Μεμέτης
πλάϊ
του
And
Mehmet,
by
his
side
πίνει
και
τραγουδάει
του
Drinks
and
sings
to
him
και
ο
Μεμέτης
πλάϊ
του
And
Mehmet,
by
his
side
πίνει
και
τραγουδάει
του
Drinks
and
sings
to
him
Τούρκος
εγώ
κι
εσύ
Ρωμιός
I
am
a
Turk
and
you
are
a
Greek
κι
εγώ
λαός
κι
εσύ
λαός
I
am
a
nation
and
you
are
a
nation
εσύ
Χριστός
κι
εγώ
Αλλάχ
You
are
Christ
and
I
am
Allah
όμως
κι
οι
δυό
μας
άχ
και
βάχ
Yet
we
both
suffer
εσύ
Χριστός
κι
εγώ
Αλλάχ
You
are
Christ
and
I
am
Allah
όμως
κι
οι
δυό
μας
άχ
και
βάχ
Yet
we
both
suffer
Με
λίγη
αγάπη
και
κρασί
With
a
little
love
and
wine
μεθάω
κι
εγώ
μεθάς
κι
εσύ
I
get
drunk,
and
so
do
you
πιές
λίγο
από
το
τάσι
μου
Drink
a
little
from
my
cup
αδέλφι
και
καρντάση
μου
My
brother
and
my
friend
πιές
λίγο
από
το
τάσι
μου
Drink
a
little
from
my
cup
αδέλφι
και
καρντάση
μου
My
brother
and
my
friend
Τούρκος
εγώ
κι
εσύ
Ρωμιός
I
am
a
Turk
and
you
are
a
Greek
κι
εγώ
λαός
κι
εσύ
λαός
I
am
a
nation
and
you
are
a
nation
εσύ
Χριστός
κι
εγώ
Αλλάχ
You
are
Christ
and
I
am
Allah
όμως
κι
οι
δυό
μας
άχ
και
βάχ
Yet
we
both
suffer
εσύ
Χριστός
κι
εγώ
Αλλάχ
You
are
Christ
and
I
am
Allah
όμως
κι
οι
δυό
μας
άχ
και
βάχ
Yet
we
both
suffer
Оцените перевод
1
Stin Alana (Live)
2 I Kivernisis Peftoune (Live)
3 Ah Helidoni Mou (Live)
4 Ola Kala (Live)
5 Tou Kato Kosmou Ta Poulia (Live)
6 Nihtose Horis Feggari (Live)
7 Kardia Pligomeni (Live)
8 I Fadasia (Live)
9 Itan Pede Itan Exi (Live)
10 Mi Mou Thimonis Matia Mou (Live)
11 Ilie Mou Se Parakalo (Live)
12 Fige Ki Ase Me (I Haristiki Voli) (Live)
13 Thelo Na Ta Po (Live)
14 Paraponemena Logia (Live)
15 Pagose I Tsiminiera (Live)
16 Proti Tou Dekemvri (Live)
17 Ximeroni (Live)
18 Agapi (Live)
19 Giorti Zeibekidon (Live)
20 Mes' Tou Vosporou Ta Stena (Live)
21 Ah O Baglamas (Live)
22 O Tragoudistis (Live)
23 Tora Kles Giati Kles (Live)
24 Anastenazo Vgeni Fotia (Live)
25 To Gramma (Live)
26 Haidari (Live)
27 Alla Mou Len' Ta Matia Sou (Live)
28 O Xemagas (Varethika Ton Argile) (Live)
29 Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile) (Live)
30 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages) (Live)
2 I Kivernisis Peftoune (Live)
3 Ah Helidoni Mou (Live)
4 Ola Kala (Live)
5 Tou Kato Kosmou Ta Poulia (Live)
6 Nihtose Horis Feggari (Live)
7 Kardia Pligomeni (Live)
8 I Fadasia (Live)
9 Itan Pede Itan Exi (Live)
10 Mi Mou Thimonis Matia Mou (Live)
11 Ilie Mou Se Parakalo (Live)
12 Fige Ki Ase Me (I Haristiki Voli) (Live)
13 Thelo Na Ta Po (Live)
14 Paraponemena Logia (Live)
15 Pagose I Tsiminiera (Live)
16 Proti Tou Dekemvri (Live)
17 Ximeroni (Live)
18 Agapi (Live)
19 Giorti Zeibekidon (Live)
20 Mes' Tou Vosporou Ta Stena (Live)
21 Ah O Baglamas (Live)
22 O Tragoudistis (Live)
23 Tora Kles Giati Kles (Live)
24 Anastenazo Vgeni Fotia (Live)
25 To Gramma (Live)
26 Haidari (Live)
27 Alla Mou Len' Ta Matia Sou (Live)
28 O Xemagas (Varethika Ton Argile) (Live)
29 Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile) (Live)
30 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages) (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.