Mou Dos' O Plastis Tin Kardia - Live - George Dalaras перевод на немецкий

Mou Dos' O Plastis Tin Kardia - Live

Μου δωσ' ο πλάστης την καρδιά
κι εσύ αγάπη δώσ' μου
δώσ' μου κουράγιο να διαβώ
τη σκοτεινιά, τη σκοτεινιά του κόσμου

Κάθε σου χαρά είναι χαρά για μένα
ήρθες κι έσβησες με μιας τα περασμένα
σε μια βραδιά

Κάθε σου φιλί μες στην καρδιά τραγούδι
κάθε δάκρυ σου στην ερημιά λουλούδι
στην ερημιά
στην ερημιά

Μου δωσ' ο πλάστης την καρδιά
πίσω θε να την πάρει
μα εγώ τη ρίχνω στη φωτιά
για τη δική, για τη δική σου χάρη

Κάθε σου χαρά είναι χαρά για μένα
ήρθες κι έσβησες με μιας τα περασμένα
σε μια βραδιά

Κάθε σου φιλί μες στην καρδιά τραγούδι
κάθε δάκρυ σου στην ερημιά λουλούδι
στην ερημιά
στην ερημιά

Der Schöpfer gab mir das Herz - Live

Der Schöpfer gab mir das Herz
und du gib mir Liebe
gib mir Mut, zu durchqueren
die Dunkelheit, die Dunkelheit der Welt

Jede deiner Freuden ist Freude für mich
du kamst und löschtest auf einmal das Vergangene aus
in einer Nacht

Jeder deiner Küsse ist im Herzen ein Lied
jede deiner Tränen in der Einöde eine Blume
in der Einöde
in der Einöde

Der Schöpfer gab mir das Herz
zurück wird er es nehmen
aber ich werfe es ins Feuer
um deinet-, um deinetwillen

Jede deiner Freuden ist Freude für mich
du kamst und löschtest auf einmal das Vergangene aus
in einer Nacht

Jeder deiner Küsse ist im Herzen ein Lied
jede deiner Tränen in der Einöde eine Blume
in der Einöde
in der Einöde