O Manolis (Live) - George Dalaras перевод на русский

O Manolis (Live)

Δεν το 'λπιζα Μανόλη κορόιδο να πιαστείς
και το λουλά να σπάσεις στη φυλακή να μπεις
Αν είσαι φίνος μάγκας που 'ν' τα μπεγλέρια σου
αν είσαι και σερέτης που 'ν' τα μαχαίρια σου

Εγώ είμαι φίνος μάγκας και φίνος χασικλής
κι όταν θα τη φουμάρω βρε να ξομολογηθείς
Έλα βρε Μανωλάκη να τα λιμάρουμε
να στρώσουμε κουβέρτα μωρέ να τους τα πάρουμε

Για σένα ρε Μανόλη τα ρούχα μου πουλώ
και παίρνω μπαγλαμάδες και παίζω και γλεντώ
Έλα βρε Μανωλάκη να παίξεις μπαγλαμά
να κάνουμε κεφάλι στον ψεύτικο ντουνιά

О Манолис (Концертная запись)

Не ожидал я, Манолис, что ты так попадешься,
Что разобьешь свою трубку и в тюрьму отправишься.
Если ты бравый парень, где ж твои понты,
Если ты смелый малый, где ж твои ножи?

Я бравый парень, да еще и знатный курильщик,
И когда я затянусь, милая, тебе придется во всем признаться.
Ну же, Манолис, давай пилить решетки,
Давай устроим засаду, дорогая, и обчистим их всех.

Ради тебя, Манолис, одежду свою продаю,
Покупаю бузуки и играю, и веселюсь.
Ну же, Манолис, сыграй на бузуки,
Давай устроим пир на весь этот фальшивый мир.