Текст и перевод песни George Dalaras - O Ouranos Fevgi Varis (Black Rolling Skies)

O Ouranos Fevgi Varis (Black Rolling Skies)

Ο ουρανός φεύγει βαρύς
πάνω από τη ζωή μου
μα η θύμησή σου έμεινε
να δένει την ψυχή μου

Δεν έχω μάτια να σε δω
καρδιά να σου μιλήσω
πέσαν τα χέρια μου νεκρά
και πώς να σε κρατήσω

Ο ουρανός φεύγει βαρύς
τα όνειρά μου παίρνει
και μες στην τόση μου φωτιά
άλλη φωτιά μου φέρνει

Δεν έχω μάτια να σε δω
καρδιά να σου μιλήσω
πέσαν τα χέρια μου νεκρά
και πώς να σε κρατήσω

Le ciel s'en va, lourd (Ciel noir qui roule)

Le ciel s'en va, lourd
au-dessus de ma vie
mais ton souvenir est resté
pour lier mon âme

Je n'ai pas d'yeux pour te voir
un cœur pour te parler
mes mains sont tombées mortes
et comment te tenir

Le ciel s'en va, lourd
il emporte mes rêves
et dans tout ce feu en moi
il me ramène un autre feu

Je n'ai pas d'yeux pour te voir
un cœur pour te parler
mes mains sont tombées mortes
et comment te tenir