Текст и перевод песни George Dalaras - Ola Kala

Ola Kala

Όλα καλά κι όλα ωραία
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις

Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
είμαι κουτός και με τρομάζεις
δε θέλω κόσμο και φασαρία
αύριο μπαίνω στην ανεργία

Έχω ψυχή δεν έχω βράχο
πάλι με άφησες μονάχο
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει

Όλα καλά κι όλα ωραία
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις

Tout va bien

Tout va bien et tout est beau
Hier, tu étais avec un autre groupe
Et dans quelle ruelle chanter
Les souvenirs ne sont pas autorisés

Parle doucement et ne crie pas
Je suis fou et tu me fais peur
Je ne veux pas de foule ni de bruit
Demain, je suis au chômage

J'ai une âme, je n'ai pas de rocher
Tu m'as laissé seul encore
Et un drapeau sur un balcon
Change de couleur et me tue

Tout va bien et tout est beau
Hier, tu étais avec un autre groupe
Et dans quelle ruelle chanter
Les souvenirs ne sont pas autorisés