Oli I Rebetes Tou Dounia - Live - George Dalaras перевод на русский

Oli I Rebetes Tou Dounia - Live

Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά
εμένα μ' αγαπούνε
μόλις θα μ' αντικρίσουνε
θυσία θα γενούνε

Όσοι δε με γνωρίζουνε
τώρα θα με γνωρίσουν
εγώ κάνω την τσάρκα μου
κι ας με καλαμπουρίζουν

Και 'γώ φτωχός γεννήθηκα
στον κόσμο έχω γυρίσει
μέσα απ' τα φύλλα της καρδιάς
εγώ έχω μαρτυρήσει

Όλοι οι κουτσαβάκηδες
που ζούνε στο κουρμπέτι
κι αυτοί μες στην καρδούλα τους
έχουν μεγάλο ντέρτι

Все Ребетики Мира - Живьем

Все ребетики мира
меня, милая, любят,
лишь завидят меня,
в жертву себя готовы принести.

Кто меня не знает,
узнает,
я гуляю сам по себе,
пусть посмеются надо мной.

Я бедным родился,
весь мир повидал,
из глубины души
я тебе признаюсь.

Все эти кутсавакиды,
что живут всласть,
и у них в душе
есть боль.