Omorfi Pireotissa (2003 Remaster) - George Dalarasперевод на русский

Omorfi Pireotissa (2003 Remaster)

Прекрасная Пиреец (2003 Remaster)

Όμορφη Πειραιώτισσα

Прекрасная Пиреец

και Χατζηκυριακιώτισσα

И уроженка Хаджикирьяку

με τρέλαναν τα κάλλη σου

Свел меня с ума твоя красота

και τ' όμορφο κεφάλι σου

И твоя прекрасная головка

Στα μάτια μου στ' ορκίζομαι

Клянусь тебе глазами своими,

στα δύο πως χωρίζομαι

Что разрываюсь я надвое,

στα κοφτερά λεπίδια σου

От твоих острых ресниц,

στα μάτια και στα φρύδια σου

От твоих глаз и бровей.

Όμορφη Πειραιώτισσα

Прекрасная Пиреец

και της καρδιάς μου αρχόντισσα

И повелительница моего сердца,

θα πάρω στράτες να σε βρω

Отправлюсь я в путь, чтобы найти тебя,

να δεις το πόσο σ' αγαπώ

Чтобы ты увидела, как сильно я люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Gogos Dimitris Kaplanis Kostas Konstand

50 Hronia Rebetiko Tragoudi

дата релиза

03-04-2006

1 Oli I Rebetes Tou Dounia (2003 Remaster)
2 Glikoharazoun Ta Vouna (Ta Vlepo Skotina) [2003 Remaster]
3 To Sholio (2003 Remaster)
4 Gia Sena Mavromata Mou (2003 Remaster)
5 Varvakio (2003 Remaster)
6 Anemoskala Tha Deso (2003 Remaster)
7 O Kavouras (2003 Remaster)
8 Peftis Se Lathi (2003 Remaster)
9 Paraponiariko (2003 Remaster)
10 Ta Pedia Tis Gitonias Sou (San Sourono) [2003 Remaster]
11 Omorfi Pireotissa (2003 Remaster)
12 Giovan Tsaous (2003 Remaster)
13 O Manolis (2003 Remaster)
14 O Pikinos (2003 Remaster)
15 Irth' O Himonas (2003 Remaster)
16 Ti Travo - Ti Travo (2003 Remaster)
17 Alla Mou Len Ta Matia Sou (2003 Remaster)
18 Enas Alitis Pethane (2003 Remaster)
19 To Hrima Den To Logariazo (2003 Remaster)
20 Kardia Mou Min Paraponiese (2003 Remaster)
21 Gia Tin Aponia Sou (2003 Remaster)
22 To Gramma (2003 Remaster)
23 Tha Kano Dou Vre Poniri (2003 Remaster)
24 Tou Votanikou O Magas (2003 Remaster)
25 Ti Sou Lei I Mana Sou Gia Mena (2003 Remaster)
26 Bros Sto Rimagmeno Spiti (2003 Remaster)

Еще альбомы