Текст и перевод песни George Dalaras - Oti Ki An Po Den Se Xehno

Oti Ki An Po Den Se Xehno

Ό, τι κι αν πω δε σε ξεχνώ
και μπρος στην πόρτα σου περνώ
σου λέω λόγια μαγικά
με το μπουζούκι μου γλυκά

Κλαίω με δάκρυα και καημό
και με πικρό αναστεναγμό
πως πάντα λιώνω και πονώ
για σε μικρό μελαχρινό

Έχουν σωπάσει τα πουλιά
και στης νυχτιάς τη σιγαλιά
σου φέρνει ο άνεμος γλυκά
τα λόγια μου τα μαγικά

Ce que je te dis ne t'oublie pas

Ce que je te dis ne t'oublie pas
et je passe devant ta porte
Je te dis des mots magiques
avec mon bouzouki doux

Je pleure de larmes et de chagrin
et avec un soupir amer
comme toujours, je fond et je souffre
pour toi, ma petite brune

Les oiseaux se sont tus
et dans le silence de la nuit
le vent t'apporte doucement
mes mots magiques