Текст и перевод песни George Dalaras - Paraponemena Logia (Sad Words)
Στης
ανάγκης
τα
θρανία
Sur
les
bancs
de
la
nécessité
και
στης
φτώχειας
το
σχολειό
et
à
l'école
de
la
pauvreté
μάθαμε
την
κοινωνία
nous
avons
appris
la
société
και
τον
πόνο
τον
παλιό
et
la
vieille
douleur
Παραπονεμένα
λόγια
Des
paroles
pleines
de
regrets
έχουν
τα
τραγούδια
μας
sont
nos
chansons
γιατί
τ'
άδικο
το
ζούμε
car
nous
vivons
l'injustice
μέσα
από
την
κούνια
μας
dans
notre
berceau
Το
σεργιάνι
μας
στον
κόσμο
Notre
promenade
dans
le
monde
ήταν
δέκα
μέτρα
γης
était
de
dix
mètres
de
terre
Όσο
πιάνει
ένα
σπίτι
Autant
qu'une
maison
και
ο
τοίχος
μιας
αυλής
et
le
mur
d'une
cour
Παραπονεμένα
λόγια
Des
paroles
pleines
de
regrets
έχουν
τα
τραγούδια
μας
sont
nos
chansons
γιατί
τ'
άδικο
το
ζούμε
car
nous
vivons
l'injustice
μέσα
από
την
κούνια
μας
dans
notre
berceau
Оцените перевод
1
Didimotiho Blues
2 Vammena Kokkina Mallia
3 Paraponemena Logia (Sad Words)
4 Omorfi Poli
5 Anemologio
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Agrigento
8 Una moneda le di
9 To Pepromeno (Destiny)
10 Karavia Sti Steria (Live)
11 Me Varka Tin Ellada
12 Nihta (Night)
13 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
14 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
15 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
16 Ti Pathos (What Passion)
17 Agapi (Love)
18 Se Magika Nisia (Magical Islands)
19 I Mana Tou Alexandrou
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 I Eleftheri Ki Orei
22 Thelo Na Ta Po
23 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
24 Ego Tha Sou Milo
25 O Tragoudistis
26 Haidari
27 Saltadoros
28 I Kivernisis Peftoune (Live)
29 Me Telioses (Live)
30 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
31 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
32 Skoni - Live
33 Manouela
34 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
35 Mia Vradia Sto Leverkouzen
36 Enas Kobos I Hara Mou
2 Vammena Kokkina Mallia
3 Paraponemena Logia (Sad Words)
4 Omorfi Poli
5 Anemologio
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Agrigento
8 Una moneda le di
9 To Pepromeno (Destiny)
10 Karavia Sti Steria (Live)
11 Me Varka Tin Ellada
12 Nihta (Night)
13 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
14 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
15 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
16 Ti Pathos (What Passion)
17 Agapi (Love)
18 Se Magika Nisia (Magical Islands)
19 I Mana Tou Alexandrou
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 I Eleftheri Ki Orei
22 Thelo Na Ta Po
23 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
24 Ego Tha Sou Milo
25 O Tragoudistis
26 Haidari
27 Saltadoros
28 I Kivernisis Peftoune (Live)
29 Me Telioses (Live)
30 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
31 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
32 Skoni - Live
33 Manouela
34 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
35 Mia Vradia Sto Leverkouzen
36 Enas Kobos I Hara Mou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.