George Dalaras - Paraponemena Logia (Sad Words) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни George Dalaras - Paraponemena Logia (Sad Words)




Paraponemena Logia (Sad Words)
Слова печали (Paraponemena Logia)
Στης ανάγκης τα θρανία
За партой нужды,
και στης φτώχειας το σχολειό
в школе бедности суровой,
μάθαμε την κοινωνία
мы узнали мир суровый,
και τον πόνο τον παλιό
и познали древнюю боль.
Παραπονεμένα λόγια
Слова полны печали,
έχουν τα τραγούδια μας
в наших песнях, дорогая,
γιατί τ' άδικο το ζούμε
ведь несправедливость знаем,
μέσα από την κούνια μας
с самой колыбели своей.
Το σεργιάνι μας στον κόσμο
Наши странствия по свету -
ήταν δέκα μέτρα γης
десять метров всего лишь,
Όσο πιάνει ένα σπίτι
сколько дом наш занимает,
και ο τοίχος μιας αυλής
и стена нашего двора.
Παραπονεμένα λόγια
Слова полны печали,
έχουν τα τραγούδια μας
в наших песнях, дорогая,
γιατί τ' άδικο το ζούμε
ведь несправедливость знаем,
μέσα από την κούνια μας
с самой колыбели своей.





Авторы: YANNIS MARKOPOULOS, EMMANOUIL ELEFTHERIOU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.