Текст и перевод песни George Dalaras - Paraponemena Logia

Paraponemena Logia

Στης ανάγκης τα θρανία

In the school of need

και στης φτώχειας το σχολειό

and in the poverty school

μάθαμε την κοινωνία

we learned about the society

και τον πόνο τον παλιό

and the ancient pain

Παραπονεμένα λόγια

Unjust words

έχουν τα τραγούδια μας

have our songs

γιατί τ' άδικο το ζούμε

because we live the injustice

μέσα από την κούνια μας

since our cradle

Το σεργιάνι μας στον κόσμο

Our striding in the world

ήταν δέκα μέτρα γης

was ten measures of land

Όσο πιάνει ένα σπίτι

As much as a house takes

και ο τοίχος μιας αυλής

and the wall of a courtyard

Παραπονεμένα λόγια

Unjust words

έχουν τα τραγούδια μας

have our songs

γιατί τ' άδικο το ζούμε

because we live the injustice

μέσα από την κούνια μας

since our cradle

Оцените перевод

Авторы: M. Eleftheriou

Альбом

Ta Tragoudia Mou (Live) [Remastered]

дата релиза

30-03-2012

1 Pede Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile)
2 Ah, Helidoni Mou
3 Mes' Tou Vosporou Ta Stena
4 Paraponemena Logia
5 Stin Alana
6 Ola Kala
7 Itan Pede Itan Exi
8 Tou Kato Kosmou Ta Poulia
9 Mi Mou Thimonis Matia Mou
10 To Gramma
11 Haidari
12 Ilie Mou Se Parakalo
13 Fige Ki Ase Me (I Haristiki Voli)
14 Thelo Na Ta Po
15 Pagose I Tsiminiera
16 Proti Tou Dekemvri
17 Ximeroni
18 Agapi
19 Giorti Zeibekidon
20 Ah O Baglamas
21 I Fadasia
22 I Kivernisis Peftoune
23 Kardia Pligomeni
24 Tora Kles Giati Kles
25 Anastenazo Vgeni Fotia - Live
26 Alla Mou Len Ta Matia Sou
27 O Xemagas (Varethika Ton Argile)
28 Nihtose Horis Feggari
29 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages) - Live
30 O Tragoudistis

Еще альбомы