Текст и перевод песни George Dalaras - Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis)

Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis)

Dans tes fenêtres hautes (Tes paupières se ferment)

Στα ψηλά τα παραθύρια

Dans tes fenêtres hautes

δυο ματόφρυδα γιοφύρια

deux sourcils comme des ponts

μαύρα μάτια και μεγάλα

des yeux noirs et grands

ζυμωμένα με το γάλα

pétrie avec du lait

Τα ματόκλαδα σου κλείνεις

Tes paupières se ferment

να περάσω δε μ' αφήνεις

tu ne me laisses pas passer

Στο μπαχτσέ στο περιβόλι

Dans le jardin, dans le verger

ειν' οι δώδεκα Αποστόλοι

sont les douze Apôtres

τη Ρηνιώ ποτίζουν μέλι

ils arrosent Rini de miel

μα εκείνη δε με θέλει

mais elle ne me veut pas

Τα ματόκλαδα σου κλείνεις

Tes paupières se ferment

να περάσω δε μ' αφήνεις

tu ne me laisses pas passer

Оцените перевод

Авторы: Lefteris Papadopoulos, Stavros Kougioumtzis

Альбом

Giorgos Dalaras - I Megaliteres Epitihies Tou

дата релиза

01-01-2014

1 O Ouranos Fevgi Varis (Black Rolling Skies)
2 Ego Tha Sou Milo
3 O Tragoudistis
4 To Gramma (The Letter)
5 Ola Kala
6 Mi Mou Thimonis Matia Mou
7 Eho Enan Kafene
8 I Fadasia (Fantasy)
9 To Poukamiso To Thalassi
10 Me Telioses (Live)
11 Kokkino Triadafillo
12 M' Ekopsan Me Horisan Sta Dio
13 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
14 Stin Alana
15 Sta Psila Ta Parathiria (Ta Matoklada Sou Klinis)
16 Ah, Helidoni Mou
17 Itan Pede Itan Exi
18 Mana Den Fitepsame
19 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
20 Paraponemena Logia (Sad Words)

Еще альбомы