Текст и перевод песни George Dalaras - Tha Allaxoune Ta Pragmata
Βαρέθηκα
λοιπόν,
το
ίδιο
σκηνικό
Так
что
меня
тошнит
от
одной
и
той
же
сцены
Παιχνίδια
πειραγμένα
στις
οθόνες
Игры,
измененные
на
экранах
Ασπρόμαυρο
παρόν,
το
μέλλον
δανεικό
Черно-белое
настоящее,
заимствованное
будущее
Ζωή
μου
στριμωγμένη
σε
χειμώνες
Моя
жизнь
втиснута
в
зимы
Βαρέθηκες
κι
εσύ,
αυτή
τη
φυλακή
Ты
тоже
устал
от
этой
тюрьмы.
Σε
βλέπω
να
πονάς
και
υποφέρω
Я
вижу,
как
тебе
больно,
и
я
страдаю
Χειρότερα
δε
γίνεται
το
ξέρω
Хуже
быть
не
может,
я
знаю.
Θ′
αλλάξουνε
για
μας
τα
πράγματα
Для
нас
все
изменится
Τι
θέλει
ο
άνθρωπος
και
δεν
το
καταφέρνει
Чего
хочет
мужчина
и
не
получает
этого
Η
νύχτα
μιλημένη
με
τα
θαύματα
Ночь,
наполненная
чудесами
Με
μια
σχεδία
σ'
άλλο
κόσμο
θα
μας
παίρνει
Плот
в
другой
мир
доставит
нас
Θ′
αλλάξουνε
για
μας
τα
πράγματα
Для
нас
все
изменится
Θα
σκάνε
χρώματα,
σε
δρόμους
και
σε
τρένα
Они
будут
разноцветными,
на
дорогах
и
в
поездах
Θα
τρέχουμε
μαζί
και
τα
χαράματα
Мы
побежим
вместе
на
рассвете
Σ'
αυτή
την
έγχρωμη
βροχή
θα
γίνουμε
ένα
В
этом
цветном
дожде
мы
станем
единым
целым
Θ'
αλλάξουνε
για
μας
τα
πράγματα
Для
нас
все
изменится
Χανόμαστε
ξανά
στο
ίδιο
πουθενά
Мы
снова
заблудились
в
том
же
самом
нигде
δεμένοι
στο
μικρό
μας
το
μπαλκόνι
привязанный
на
нашем
маленьком
балконе
δεν
ξέρω
πώς
να
ζω,
μονάχα
επιζώ
Я
не
знаю,
как
жить,
я
только
выживаю
και
η
χαρά
λυπάται
που
τελειώνει
и
джой
сожалеет,
что
это
заканчивается
τρελάθηκες
κι
εσύ,
μ′
αυτή
τη
λογική
ты
тоже
сошел
с
ума
от
этой
логики
δεν
κάναμε
πολλά
μα
άκου
κάτι
мы
мало
что
сделали,
но
вот
кое-что.
στους
δυο
μας
περισσεύει
η
αγάπη
у
нас
обоих
много
любви
αλλάξουνε
για
μας
τα
πράγματα
все
меняется
для
нас
Τι
θέλει
ο
άνθρωπος
και
δεν
το
καταφέρνει
Чего
хочет
мужчина
и
не
получает
этого
Η
νύχτα
μιλημένη
με
τα
θαύματα
Ночь,
наполненная
чудесами
Με
μια
σχεδία
σ′
άλλο
κόσμο
θα
μας
παίρνει
Плот
в
другой
мир
доставит
нас
Θ'
αλλάξουνε
για
μας
τα
πράγματα
Для
нас
все
изменится
Θα
σκάνε
χρώματα,
σε
δρόμους
και
σε
τρένα
Они
будут
разноцветными,
на
дорогах
и
в
поездах
Θα
τρέχουμε
μαζί
και
τα
χαράματα
Мы
побежим
вместе
на
рассвете
Σ′
αυτή
την
έγχρωμη
βροχή
θα
γίνουμε
ένα
В
этом
цветном
дожде
мы
станем
единым
целым
Θ'
αλλάξουνε
για
μας
τα
πράγματα
Для
нас
все
изменится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.