Tha Kano Dou Vre Poniri - George Dalaras перевод на русский

Tha Kano Dou Vre Poniri

Θα κάνω ντου βρε πονηρή, στα στέκια που αράζεις
Κι αν σε τρακάρω πουθενά, μ' αυτόν τον
Άνθρωπο ξανά, να ξέρεις δεν την βγάζεις
Κι αν σε τρακάρω πουθενά, μ' αυτόν τον
Άνθρωπο ξανά, να ξέρεις δεν την βγάζεις
Καθάρισε τη θέση σου, μ' αυτή σου την κατάσταση, πριν κάνω επανάσταση?

Τον τελευταίο τον καιρό, μου τα χεις κάνει ρόηδο
Δυο τρεις μου την καρφώσανε, πως πάλι
Σε τσακώσανε, με εκείνο το κορόιδο
Δυο τρεις μου την καρφώσανε, πως πάλι
Σε τσακώσανε, με εκείνο το κορόιδο
Καθάρισε τη θέση σου, μ' αυτή σου την κατάσταση, πριν κάνω επανάσταση

Θα κάνω ντου για να σε βρω, Αθήνα και Περαία
Κι αν θα σε κάνω τσακωτή, να ξέρεις η
Βραδιά σου αυτή, θα είναι η τελευταία
Κι αν θα σε κάνω τσακωτή, να ξέρεις η
Βραδιά σου αυτή, θα ναι η τελευταία
Καθάρισε τη θέση σου, μ' αυτή σου την κατάσταση, πριν κάνω επανάσταση

Я сделаю налет, сучка

Я сделаю налет, сучка, в места, где ты тусуешься
И если я тебя где-нибудь застигну с этим
Мужчиной снова, знай, тебе не спастись
И если я тебя где-нибудь застигну с этим
Мужчиной снова, знай, тебе не спастись
Уберись с моей дороги, с этим своим поведением, пока я не поднял бунт?

В последнее время ты мне только нервы трепала
Два-три мне сказали, что ты опять
Поймана с этим дураком
Два-три мне сказали, что ты опять
Поймана с этим дураком
Уберись с моей дороги, с этим своим поведением, пока я не поднял бунт

Я сделаю налет, чтобы тебя найти, в Афинах и Перае
И если я тебя поймаю, знай, эта
Ночь для тебя будет последней
И если я тебя поймаю, знай, эта
Ночь для тебя будет последней
Уберись с моей дороги, с этим своим поведением, пока я не поднял бунт