To Sakaki Mou Ki An Stazi - George Dalaras перевод на русский

To Sakaki Mou Ki An Stazi

Μ' έπιασε βροχή στο δρόμο μα εγώ δε στάθηκα
σαν πουλί στην αγκαλιά σου ήρθα και ζεστάθηκα

Κι αν με χτύπησε τ' αγιάζι το σακάκι μου κι αν στάζει
σου το λέω δε με νοιάζει μια και είμαστε μαζί

Απ' το τζάμι δες που βρέχει στην αυλίτσα τη μικρή
το γεράνι κάτι έχει πάρ' το μέσα μη βραχεί

Κι αν με χτύπησε τ' αγιάζι το σακάκι μου κι αν στάζει
σου το λέω δε με νοιάζει μια και είμαστε μαζί

Мокрый пиджак

Меня залил дождь в дороге, но я не остановился,
словно птица, в твои объятия прилетел и согрелся.

И пусть меня пробрал холод, пусть мой пиджак промок,
говорю тебе, мне всё равно, ведь мы вместе.

Посмотри в окно, как дождь льёт в нашем маленьком дворике,
герань что-то почувствовала, занеси её, чтобы не промокнуть.

И пусть меня пробрал холод, пусть мой пиджак промок,
говорю тебе, мне всё равно, ведь мы вместе.