Текст и перевод песни George Dalaras - To Skalopati Sou

To Skalopati Sou

Το σκαλοπάτι σου θα κάνω για κρεβάτι
αφού την πόρτα σου την άφησες κλειστή
θα μείνω έξω μια και το 'βαλες γινάτι
κι από το κρύο η καρδιά μου θα σκιστεί

Το σκαλοπάτι σου απόψε θα ρωτήσω
γιατί εκείνο μου κρατάει συντροφιά
αν πρέπει να 'ρθω ή να μην ξαναπατήσω
να δω τα μάτια σου γλυκιά μου ζωγραφιά

Ton marchepied

Je ferai de ton marchepied mon lit
puisque tu as laissé ta porte fermée
Je resterai dehors, tu as fait preuve d'obstination
et mon cœur se brisera du froid

Ce soir, je demanderai à ton marchepied
car il me tient compagnie
Si je dois venir ou ne plus jamais revenir
pour voir tes yeux, mon doux tableau