Varvakio - George Dalarasперевод на русский

Varvakio

Варвакио

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά

Плачь, моя бедная баглама

Κλάψτε κι εσείς μπουζούκια

Плачьте и вы, бузуки

Γκρεμίσαν το βαρβάκειο

Разрушили Варвакио

Μας κλείσαν τα κουτούκια

Закрыли наши кабачки

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά

Плачь, моя бедная баглама

Το μάγκα με πεγλέρι, μαύρη τραγιάσκα με κουμπί και δικοπομαχαίρι

Этот мачо с жилеткой, черная шляпа с пуговицей и двусторонний нож

Κλάψε τους μαγιές τους παλιούς μες στο γιαχνισοκάκι

Плачь по старым магам, сидящим в грязных переулках

Που τα δερβίσια πούραγαν ανά ριχτο σακάκι

Где дервиши курили, бросая дым от каждого поношенного пиджака

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά

Плачь, моя бедная баглама

Το μάγκα με πεγλέρι, μαύρη τραγιάσκα με κουμπί και δικοπομαχαίρι

Этот мачо с жилеткой, черная шляпа с пуговицей и двусторонний нож

Άιντε!

Ну же!

Μάγκες της νέας εποχής όλοι συμμορφωθείτε

Мачо новой эпохи, все подчиняйтесь

Και τα δερβίσια τα παλιά μην τα περιφρονείτε

И не презирайте старых дервишей

Κλάψε φτωχές μου μπαγλαμά

Плачь, моя бедная баглама

Το μάγκα με πεγλέρι, μαύρη τραγιάσκα με κουμπί και δικοπομαχαίρι

Этот мачо с жилеткой, черная шляпа с пуговицей и двусторонний нож

Оцените перевод

Альбом

50 Hronia Rebetiko Tragoudi (Remastered)

дата релиза

30-09-1975

1 Kardia Mou Min Paraponiese
2 Ti Sou Lei I Mana Sou Gia Mena
3 Paraponiariko
4 To Gramma
5 Alla Mou Len Ta Matia Sou
6 Oli I Rebetes Tou Dounia
7 O Pikinos
8 Varvakio
9 To Sholio
10 Gia Sena Mavromata Mou
11 O Kavouras
12 Anemoskala Tha Deso
13 Peftis Se Lathi
14 Giovan Tsaous
15 Ta Pedia Tis Gitonias Sou (San Sourono)
16 Bros Sto Rimagmeno Spiti
17 Tha Kano Dou Vre Poniri
18 Glikoharazoun Ta Vouna (Ta Vlepo Skotina)
19 Ti Travo - Ti Travo
20 To Hrima Den To Logariazo
21 Gia Tin Aponia Sou
22 Omorfi Pireotissa
23 Tou Votanikou O Magas
24 Enas Alitis Pethane
25 Irth' O Himonas
26 O Manolis

Еще альбомы