Vasanaki Vasanaki - Live - George Dalaras перевод на немецкий

Vasanaki Vasanaki - Live

Κόψε κυρά βασιλικό
και στρώσε το τραπέζι
βάλε και στο γραμμόφωνο
κάτι παλιό να παίζει

Βασανάκι βασανάκι
η ζωή μας γέρασε
κι η χαρά από μπροστά μας
βιαστική προσπέρασε

Σπάσε κυρά και το κλουβί
αηδόνι να πετάξει
κι είναι βαριά η φυλακή
ας είναι κι από μετάξι

Βασανάκι βασανάκι
η ζωή μας γέρασε
κι η χαρά από μπροστά μας
βιαστική προσπέρασε

Leidchen, Leidchen - Live

Schneide, Frau, Basilikum
und decke den Tisch
leg auch aufs Grammophon
lass etwas Altes spielen

Leidchen, Leidchen
unser Leben ist alt geworden
und die Freude ist vor uns
eilig vorbeigerauscht

Brich, Frau, auch den Käfig
lass die Nachtigall fliegen
denn das Gefängnis ist schwer
auch wenn es aus Seide ist

Leidchen, Leidchen
unser Leben ist alt geworden
und die Freude ist vor uns
eilig vorbeigerauscht