Текст и перевод песни George Dalaras - Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)

Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)

Ξένος
ξένος για σένανε κι εχθρός
θα 'μαι από σήμερα και μπρος
ξένος για σένανε κι εχθρός

Κι όποτε θα με συναντάς
αλλού το βλέμμα θα γυρνάς
όποτε θα με συναντάς

Ξένος
ξένος για σένανε κι εχθρός
και η ζωή μου ένας γκρεμός

Σκότωσέ με είναι η τελευταία χάρη που σου ζητώ
Σκότωσέ με να 'ρθει η νύχτα να με πάρει να σωθώ

Ξένος για σένανε κι εχθρός
θα 'μαι από σήμερα και μπρος
ξένος για σένανε κι εχθρός

Ξένος
ξένος γιατί δε μ' αγαπάς
και σαν την άμμο με σκορπάς
ξένος γιατί δε μ' αγαπάς

Πες την αλήθεια και μην κλαις
σε κλέψαν άλλες αγκαλιές
πες την αλήθεια και μην κλαις

Ξένος
ξένη για μένανε κι εσύ
που 'σαι η ζωή μου η μισή

Σκότωσέ με είναι η τελευταία χάρη που σου ζητώ
Σκότωσέ με να 'ρθει η νύχτα να με πάρει να σωθώ

Ξένος για σένανε κι εχθρός
θα 'μαι από σήμερα και μπρος
ξένος για σένανε κι εχθρός

Ξένος

Чужой для тебя и враг (Xenos Gia Senane Ki Ehthros)

Чужой,
чужой для тебя и враг
буду я с сегодняшнего дня и впредь,
чужой для тебя и враг.

И когда ты будешь меня встречать,
в другую сторону будешь взгляд отводить,
когда ты будешь меня встречать.

Чужой,
чужой для тебя и враг,
и жизнь моя - пропасть.

Убей меня, это последняя милость, о которой прошу,
убей меня, пусть ночь придет, заберет меня, чтобы я спасся.

Чужой для тебя и враг
буду я с сегодняшнего дня и впредь,
чужой для тебя и враг.

Чужой,
чужой, почему ты меня не любишь,
и как песок развеяла?
Чужой, почему ты меня не любишь.

Скажи правду и не плачь,
тебя украли другие объятия,
скажи правду и не плачь.

Чужая,
чужая для меня и ты,
ты, которая была моей половиной.

Убей меня, это последняя милость, о которой прошу,
убей меня, пусть ночь придет, заберет меня, чтобы я спасся.

Чужой для тебя и враг
буду я с сегодняшнего дня и впредь,
чужой для тебя и враг.

Чужой.