Текст и перевод песни George Dalaras - Ίσως Αύριο

Ίσως Αύριο

Όλοι με ρωτούν πώς έχω καταντήσει
κι εγώ με απορία τους κοιτώ
κλάψε καρδιά μου σήμερα
τη μαύρη σου τη μοίρα
κλάψε για τον κατήφορο
που στη ζωή μου πήρα

Ίσως αύριο χτυπήσει πικραμένα
του θανάτου η καμπάνα και για μένα

Έχω απ′ τη ζωή παράπονο μεγάλο
δεν ένιωσε τον πόνο μου κανείς
μη με κατηγορήσετε
αφού κανείς δεν ξέρει
πριν πέσω τόσο χαμηλά
τι έχω υποφέρει

Ίσως αύριο χτυπήσει πικραμένα
του θανάτου η καμπάνα και για μένα

Perhaps Tomorrow

Everyone asks me how I've ended up like this
and I look at them in bewilderment
Cry my heart, today
your dark fate
Cry for the slope
that I took in my life

Perhaps tomorrow the death knell will toll
bitterly for me too

I have a great complaint from life
No one felt my pain
Don't accuse me
since no one knows
before I fell so low
what I had suffered

Perhaps tomorrow the death knell will toll
bitterly for me too