Текст и перевод песни George Dalaras - Ίσως Αύριο

Ίσως Αύριο

Όλοι με ρωτούν πώς έχω καταντήσει
κι εγώ με απορία τους κοιτώ
κλάψε καρδιά μου σήμερα
τη μαύρη σου τη μοίρα
κλάψε για τον κατήφορο
που στη ζωή μου πήρα

Ίσως αύριο χτυπήσει πικραμένα
του θανάτου η καμπάνα και για μένα

Έχω απ′ τη ζωή παράπονο μεγάλο
δεν ένιωσε τον πόνο μου κανείς
μη με κατηγορήσετε
αφού κανείς δεν ξέρει
πριν πέσω τόσο χαμηλά
τι έχω υποφέρει

Ίσως αύριο χτυπήσει πικραμένα
του θανάτου η καμπάνα και για μένα

Возможно, завтра

Все спрашивают, как я дошел до такого,
а я в недоумении смотрю на них.
Плачь, сердце мое, сегодня
о своей черной судьбе,
плачь о падении,
которое я пережил в своей жизни.

Возможно, завтра горько пробьет
похоронный колокол и по мне.

У меня большая обида на жизнь,
никто не почувствовал моей боли.
Не вините меня,
ведь никто не знает,
прежде чем я пал так низко,
сколько я выстрадал.

Возможно, завтра горько пробьет
похоронный колокол и по мне.