Текст и перевод песни George Duke - Dukey Stick (12" Special Disco Version)

Dukey Stick (12" Special Disco Version)

Uhh, now that the bridge, is on this side of the border
Why dont ya′ll come over here with us
You wanna walk the water?
And if you ever should see a skunk shake his rump
Tell him to come on over here for some (big funk in the dump)
Now, we got this stick, that will set you free
All you got to do is uhh, take a closer walk with me
Now we got this thang, that's full of magic tricks
So come feel if you will, the magic of the dukey stick
We want to play for you
We want to sing to you
We want your hips to move
We want your lips to groove (I feel a thrill)
Funky in the dunky
Uh ive got this magic wand that is guaranteed
To make you come, to me baby
To set yourself free (with the dukey stick)
Mmm, my magic wand can do almost anything,
Spitting fire or making rings.
But most of all it will make you spread your wings
And fly away (talk to me quick)
Let me know (let me know)
We want your mind to blow (my mind to blow, is that all?)
Let me know (Oohh)
We want your mind to blow (we want your mind to blow)
(Give it to me baby)
(Give it to me boo boo)
Let me know (oh, fly away baby, let me know)
We want your mind to blow (you got to blow)
Let me know (yeah)
We want your mind to blow
We want to play for you
We want to sing to you
We want your hips to move
We want your lips to groove
We want to play for you (oh yeah)
We want to sing to you
We want your hips to move
We want your lips to groove (uhh)
Uhh, if you think this sticks a trick
Then uhh, just step up to the funky chick mama
And get your wick uhh . flipped a bit
Aend the jury, (with the dukey stick)
Cause the dukey stick
Is aware of each and everyone one of yall
And beckons you to come on through
With the skunk with funks of a mare
Let me know (ohhh)
We want your mind to blow(you got to blow)
Let me know (let me know baby ohh)
We want your mind to blow (ooo)
We want to play for you (ooh father)
We want to sing to you (with the dukey stick)
We want your hips to move (move it to me baby)
We want your lips to groove (on me b)
We want to play for you (on me d, you need a dukey stick)
We want to sing to you (on me b, you need a dukey stick)
We want your hips to move (don′t need to like your coltrane, you need a dukey stick)
We want your lips to groove (on the water, everyone)
We want to play for you (hey, you need a dukey stick)
We want to sing to you (yeah, you need a dukey stick)
We want your hips to move (ohh, you need a dukey stick)
We want your lips to groove (you need a dukey stick)
Now that you've seen the magic
That this magic wand possesses
Let us all confess
That we have seen what we do not believe in (dunky funk)
What you gonna do now angie v, (tell me about e, e? who's e, sheila)
At the bridge (she got dropped off)
Let me know (ohh)
We want your mind to blow (blow your mind)
Let me know (leave your troubles behind)
We want your mind to blow (yeah)
We want to play for you (ohh yeah, with the dukey stick)
We want to sing to you (oh)

Дукеева палочка (12" Специальная диско-версия)

Э-э, теперь, когда мост на этой стороне границы,
Почему бы вам, красотки, не перейти сюда к нам?
Хочешь пройтись по воде?
И если ты когда-нибудь увидишь скунса, трясущего задом,
Скажи ему, чтобы пришел сюда за порцией (большого фанка на свалке)
Итак, у нас есть эта палочка, которая освободит тебя,
Все, что тебе нужно сделать, это, э-э, пройтись со мной.
У нас есть эта штука, полная магических трюков,
Так что почувствуй, если хочешь, магию дукеевой палочки.
Мы хотим играть для тебя,
Мы хотим петь для тебя,
Мы хотим, чтобы твои бедра двигались,
Мы хотим, чтобы твои губы шевелились (Я чувствую трепет)
Фанк в мусорке
У меня есть эта волшебная палочка, которая гарантированно
Заставит тебя прийти ко мне, детка.
Чтобы освободить себя (с дукеевой палочкой)
Ммм, моя волшебная палочка может делать почти все,
Извергать огонь или делать кольца.
Но больше всего она заставит тебя расправить крылья
И улететь (поговори со мной побыстрее)
Дай мне знать (дай мне знать)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался (мой разум взорвался, это все?)
Дай мне знать (О-о)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался (мы хотим, чтобы твой разум взорвался)
(Дай мне это, детка)
(Дай мне это, бу-бу)
Дай мне знать (о, улетай, детка, дай мне знать)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался (ты должна взорваться)
Дай мне знать (да)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался
Мы хотим играть для тебя
Мы хотим петь для тебя
Мы хотим, чтобы твои бедра двигались
Мы хотим, чтобы твои губы шевелились
Мы хотим играть для тебя (о да)
Мы хотим петь для тебя
Мы хотим, чтобы твои бедра двигались
Мы хотим, чтобы твои губы шевелились (э-э)
Э-э, если ты думаешь, что эта палочка - трюк,
Тогда, э-э, просто подойди к фанковой цыпочке, мамочка,
И твой фитиль, э-э... немного перевернется
И присяжные (с дукеевой палочкой)
Потому что дукеева палочка
Знает каждого из вас
И манит вас пройти
Со скунсом с фанком кобылы
Дай мне знать (ооо)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался (ты должна взорваться)
Дай мне знать (дай мне знать, детка, ооо)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался (ооо)
Мы хотим играть для тебя (о, отец)
Мы хотим петь для тебя (с дукеевой палочкой)
Мы хотим, чтобы твои бедра двигались (двигай ими для меня, детка)
Мы хотим, чтобы твои губы шевелились (на мне, детка)
Мы хотим играть для тебя (на мне, детка, тебе нужна дукеева палочка)
Мы хотим петь для тебя (на мне, детка, тебе нужна дукеева палочка)
Мы хотим, чтобы твои бедра двигались (не нужно любить свой Колтрейн, тебе нужна дукеева палочка)
Мы хотим, чтобы твои губы шевелились (на воде, все)
Мы хотим играть для тебя (эй, тебе нужна дукеева палочка)
Мы хотим петь для тебя (да, тебе нужна дукеева палочка)
Мы хотим, чтобы твои бедра двигались (оо, тебе нужна дукеева палочка)
Мы хотим, чтобы твои губы шевелились (тебе нужна дукеева палочка)
Теперь, когда ты увидела магию,
Которой обладает эта волшебная палочка,
Давайте все признаемся,
Что мы видели то, во что не верим (мусорный фанк)
Что ты будешь делать теперь, Энжи В, (расскажи мне о Е, Е? кто такая Е, Шейла)
На мосту (ее высадили)
Дай мне знать (оо)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался (взорви свой разум)
Дай мне знать (оставь свои проблемы позади)
Мы хотим, чтобы твой разум взорвался (да)
Мы хотим играть для тебя (о да, с дукеевой палочкой)
Мы хотим петь для тебя (о)