Текст и перевод песни George Duke - Mercy

Mercy

Yeah, Muh - Mercy!
Yeah, Muh - Mercy!
Josie - When you're all alone lookin' at the phone
Waiting for your man to get on home
Muh - Mercy!
Napi - When a fine girl catches your eye
Dogs your line and then walks on by
Muh - Mercy!
Lynn - Rushing around nearly crashed my car
Stubbed my toe on the mini bar
Muh - Mercy!
George - If it ain't right, then it's wrong - amen
So hit me with that thang again
Muh - Mercy! (when there's nothing left to do say)
Yeah, Muh - Mercy!
Yeah, Muh - Mercy!
Josie - When you're feeling good, understood
It won't last long so knock on wood
Muh - Mercy!
Napi - Doing the right, though you're thinking wrong
Push on through it and be strong
Muh - Mercy!
Lynn - When you lose your job'n money's hard to find
Unemployment check comes right on time
Muh - Mercy!
George - Just keep doing the right thing let me say it again
Hit me with that thang and then
Muh - Mercy! (when there's nothing left to do say)

Miséricorde

Ouais, Muh - Miséricorde !
Ouais, Muh - Miséricorde !
Josie - Quand tu es toute seule à regarder le téléphone
En attendant que ton homme rentre à la maison
Muh - Miséricorde !
Napi - Quand une fille magnifique attire ton regard
Te fait des avances, puis passe son chemin
Muh - Miséricorde !
Lynn - J’étais pressée, j’ai failli percuter une voiture
Je me suis cogné le pied sur le mini-bar
Muh - Miséricorde !
George - Si ce n’est pas bien, alors c’est mal - amen
Alors frappe-moi avec cette chose encore une fois
Muh - Miséricorde ! (quand il n’y a plus rien à faire, dis )
Ouais, Muh - Miséricorde !
Ouais, Muh - Miséricorde !
Josie - Quand tu te sens bien, comprise
Ça ne durera pas longtemps alors touche du bois
Muh - Miséricorde !
Napi - Faire le bien, même si tu penses mal
Continue et sois fort
Muh - Miséricorde !
Lynn - Quand tu perds ton travail et que l’argent est difficile à trouver
Le chèque de chômage arrive pile à temps
Muh - Miséricorde !
George - Continue simplement à faire le bien, laisse-moi te le répéter
Frappe-moi avec cette chose et puis
Muh - Miséricorde ! (quand il n’y a plus rien à faire, dis )