Текст и перевод песни George Duke - Movin' On

Movin' On

Movin' On, 'cause it's you I admire
Giving my life, 'cause it's you I inspire
Movin' On, 'cause it's you I admire
Giving' my life, 'cause it's you I inspire
I wanna be with you every day
I wanna love you, girl, in every way
Giving to receive is not passe
When we're giving to each other all the way
You move me, girl, in ways unseen
I feel the power and I know what it means
You see, where I was I can't say
'Cause I'm different now and I changed my ways
You give to me and I give to you
You live for me and I live for you
We're moving down the road of life as one

Вперед

Двигаюсь вперед, потому что тобой восхищаюсь,
Жизнь тебе дарю, потому что ты меня вдохновляешь.
Двигаюсь вперед, потому что тобой восхищаюсь,
Жизнь тебе дарю, потому что ты меня вдохновляешь.
Хочу быть с тобой каждый день,
Хочу любить тебя, милая, во всех смыслах.
Дарить, чтобы получать – это не старомодно,
Когда мы отдаем друг другу все до конца.
Ты меня трогаешь, девочка, незримо,
Я чувствую силу и знаю, что это значит.
Видишь ли, где я был, не могу сказать,
Потому что я другой теперь и изменил свой путь.
Ты даришь мне, и я дарю тебе,
Ты живешь для меня, и я живу для тебя.
Мы движемся по дороге жизни как одно целое.