No Ryme No Reason - George Duke перевод на русский

No Ryme No Reason

Girl, just take some time
Let me try to find the words I want to say to you
I've been searchin' my mind
I've got to find the reasons I feel the way I do
Can it be emphasized that I recognize
What I shouldn't, should not do?
And though I know it's wrong
Every now and then, I phone, just to talk to you

Some other lover has no right
And no reason
Even when you try to be cool
It's strange, it's so funny
But we made a connection
You can trust your heart
'Cause it's with you

Sometimes you cross my mind
And I don't know why, but I feel unused
Though I wanna stay close
I realize the most will ever be a close friend
I've got kids at home
I can't leave them alone 'cause I'm feelin' blue
I've got another guy 'cause I still love my wife
Though I still want you

Some other lover has no right
And no reason
Even when you try to be cool
It's strange, it's so funny
But we made a connection
You can trust your heart
'Cause it's with you
You can trust your heart

Some other lover has no right
And no reason
Even when you try to be cool
It's strange, it's so funny
But we made a connection
You can trust your heart
'Cause it's with you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ни рифмы, ни смысла

Девочка, просто удели немного времени
Дай мне попытаться найти слова, которые я хочу сказать тебе
Я перебирал свои мысли
Мне нужно найти причины, почему я чувствую то, что чувствую
Можно ли подчеркнуть, что я осознаю
Чего мне не следует, не следовало бы делать?
И хотя я знаю, что это неправильно
Время от времени я звоню, просто чтобы поговорить с тобой

У другого возлюбленного нет права
И нет причин
Даже когда ты пытаешься быть хладнокровной
Это странно, это так забавно
Но мы установили связь
Ты можешь доверять своему сердцу
Ведь оно с тобой

Иногда ты приходишь мне на ум
И я не знаю почему, но чувствую себя ненужным
Хотя я хочу оставаться рядом
Я понимаю, что максимум, кем мы когда-либо будем — это близкими друзьями
У меня дома дети
Я не могу оставить их одних из-за того, что мне грустно
У меня другая жизнь, ведь я всё ещё люблю свою жену
Хотя я всё ещё хочу тебя

У другого возлюбленного нет права
И нет причин
Даже когда ты пытаешься быть хладнокровной
Это странно, это так забавно
Но мы установили связь
Ты можешь доверять своему сердцу
Ведь оно с тобой
Ты можешь доверять своему сердцу

У другого возлюбленного нет права
И нет причин
Даже когда ты пытаешься быть хладнокровной
Это странно, это так забавно
Но мы установили связь
Ты можешь доверять своему сердцу
Ведь оно с тобой

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о