Текст и перевод песни George Duke - Whatever Happened To ...

Whatever Happened To ...

Whatever happened to honor and love
Self respect and the will to rise above
Whatever happened to the right thing to do
Love your brother, let peace abide with you
Whatever happened to live and let live
Tolerance and a willingness to give
Whatever happened to the goodness in a man
Was good ever there or has good lost its hand
Whatever happened to the drive to learn
To better oneself just because one yearns
Whatever happened to the unique voice
The one of a kind giving us a greater choice
Whatever happened t ostriving towards goals
Seems we′re our own worst enemy and foe

Что случилось с ...

Что случилось с честью и любовью, милая?
С самоуважением и желанием стать лучше?
Что случилось с правильными поступками?
Люби ближнего своего, пусть мир пребудет с тобой.
Что случилось с принципом "живи и давай жить другим"?
С терпимостью и готовностью отдавать?
Что случилось с добром в человеке?
Было ли оно вообще или добро потеряло свою силу?
Что случилось со стремлением учиться?
Совершенствовать себя лишь потому, что душа жаждет?
Что случилось с уникальным голосом?
Единственным в своем роде, дающим нам больше выбора?
Что случилось со стремлением к целям?
Похоже, мы сами себе злейшие враги.