Текст и перевод песни George Ergemlidze - I Need a Time

I Need a Time

I need time to fix my mind
And i′m gonna find someone to love
You'll never see me again
She told me in the pouring rain
I guess i′m fine without her

Where am i now is this true love
The answer i found believes in how
It's really hard to explain (Yourself)
When you're going through the sorrow and pain
Another day gone without her

Too many lessons i have learned
Life hasn′t given me another way
If you ask me i will stay
With you...

You make me feel much better
You make me feel strong
You make me feel alive

I need time to fix my mind
And i′m gonna find someone to love
You'll never see me again
She told me in the pouring rain
I guess i′m fine without her

J'ai besoin de temps

J'ai besoin de temps pour remettre mes idées en ordre
Et je vais trouver quelqu'un à aimer
Tu ne me reverras plus jamais
Elle me l'a dit sous la pluie battante
Je suppose que je vais bien sans elle

Où suis-je maintenant, est-ce le véritable amour
La réponse que j'ai trouvée croit en comment
C'est vraiment difficile à expliquer (Toi-même)
Quand tu traverses la tristesse et la douleur
Encore un jour passé sans elle

Trop de leçons que j'ai apprises
La vie ne m'a pas donné d'autre chemin
Si tu me le demandes, je resterai
Avec toi...

Tu me fais me sentir beaucoup mieux
Tu me fais me sentir fort
Tu me fais me sentir vivant

J'ai besoin de temps pour remettre mes idées en ordre
Et je vais trouver quelqu'un à aimer
Tu ne me reverras plus jamais
Elle me l'a dit sous la pluie battante
Je suppose que je vais bien sans elle