Текст и перевод песни George Ergemlidze - If You Hear Me

If You Hear Me

It won′t be long till the storm ends i know you know
There's no place where I belong, it is late now i have to go

You said it′s fun when you know all your work is done
Feel the warmth of the golden sun
You better hurry up before it's gone

There must be a reason why you never lie
If you hear me give me a sign
There must be a reason why you're always too shy
Don′t hide, just love me and be mine

It always snows when your old love tree slowly grows
You wanna paint that lonely rose, why is it red nobody knows

There must be a reason why you stay in the dark
If you hear me give a sign
There must be a reason you think you′ve lost your mind
Don't hide, just love me and be mine

It won′t be long till the storm ends i know you know
There's no place where I belong, it is late now i have to go
It won′t be long till the storm ends i know you know
There's no place where I belong, it is late now i have to go

Si tu m'entends

Je sais que tu sais que la tempête ne durera pas longtemps
Je n'ai nulle part où aller, il est tard, je dois partir

Tu as dit que c'est amusant quand tu sais que tout ton travail est fait
Sentir la chaleur du soleil d'or
Il faut se dépêcher avant qu'il ne soit parti

Il doit y avoir une raison pour laquelle tu ne mens jamais
Si tu m'entends, donne-moi un signe
Il doit y avoir une raison pour laquelle tu es toujours trop timide
Ne te cache pas, aime-moi et sois à moi

Il neige toujours quand ton vieil arbre d'amour grandit lentement
Tu veux peindre cette rose solitaire, pourquoi est-elle rouge, personne ne le sait

Il doit y avoir une raison pour laquelle tu restes dans le noir
Si tu m'entends, donne-moi un signe
Il doit y avoir une raison pour laquelle tu penses avoir perdu la tête
Ne te cache pas, aime-moi et sois à moi

Je sais que tu sais que la tempête ne durera pas longtemps
Je n'ai nulle part où aller, il est tard, je dois partir
Je sais que tu sais que la tempête ne durera pas longtemps
Je n'ai nulle part où aller, il est tard, je dois partir