Текст и перевод песни George Ezra - Love Somebody Else

Love Somebody Else

It's all for the taking
Happiness and warmth
It exists but not forever
Else you wouldn't see it coming and it's been a while
Else you wouldn't see it coming and it's been a while

Is there anybody out there in the silence?
Give me a sign, let me know that you're there
Can you hear me cryin'? Can you hear me givin' up, givin' up?
Givin' up, givin' up on myself

Love, love somebody else
'Cause I'm giving up on myself
Love, love somebody else
'Cause I'm giving up on myself

And I bought an old Mercedes
And drove it down the motorway
And on every inch of that old car, babe, I spray-painted your name
I took a lighter from my pocket
And I set it up in flames
And now I'm walking home and I'm all alone sad singin' in the rain

Is there anybody out there in the silence?
Give me a sign, let me know that you're there
Can you hear me cryin'? Can you hear me givin' up, givin' up?
Givin' up, givin' up on myself

Love, love somebody else
'Cause I'm giving up on myself
Love, love somebody else
'Cause I'm giving up on myself
Love somebody else
'Cause I'm giving up on myself, yeah
Love, love somebody else
'Cause I'm giving up on myself

I'm givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on myself
I'm givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on myself
Givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on myself

The good and the bad
Nothing's gonna last forever
The good and the bad
Nothing's gonna last forever
The good and the bad
Nothing's gonna last forever
The good and the bad
Nothing's gonna last forever
The good and the bad
Nothing's gonna last forever

Aimer quelqu'un d'autre

Tout est à prendre
Le bonheur et la chaleur
Ça existe mais pas pour toujours
Sinon tu ne le verrais pas arriver et ça fait longtemps
Sinon tu ne le verrais pas arriver et ça fait longtemps

Y a-t-il quelqu'un là-bas dans le silence ?
Donne-moi un signe, fais-moi savoir que tu es là
Tu peux m'entendre pleurer ? Tu peux m'entendre abandonner, abandonner ?
Abandonner, abandonner moi-même

Aime, aime quelqu'un d'autre
Parce que j'abandonne moi-même
Aime, aime quelqu'un d'autre
Parce que j'abandonne moi-même

Et j'ai acheté une vieille Mercedes
Et je l'ai conduite sur l'autoroute
Et sur chaque centimètre de cette vieille voiture, bébé, j'ai peint ton nom
J'ai pris un briquet dans ma poche
Et je l'ai mis en flammes
Et maintenant je rentre à pied et je suis tout seul, triste, chantant sous la pluie

Y a-t-il quelqu'un là-bas dans le silence ?
Donne-moi un signe, fais-moi savoir que tu es là
Tu peux m'entendre pleurer ? Tu peux m'entendre abandonner, abandonner ?
Abandonner, abandonner moi-même

Aime, aime quelqu'un d'autre
Parce que j'abandonne moi-même
Aime, aime quelqu'un d'autre
Parce que j'abandonne moi-même
Aime quelqu'un d'autre
Parce que j'abandonne moi-même, ouais
Aime, aime quelqu'un d'autre
Parce que j'abandonne moi-même

J'abandonne, abandonne, abandonne, abandonne moi-même
J'abandonne, abandonne, abandonne, abandonne moi-même
Abandonner, abandonner, abandonner, abandonner moi-même

Le bon et le mauvais
Rien ne durera éternellement
Le bon et le mauvais
Rien ne durera éternellement
Le bon et le mauvais
Rien ne durera éternellement
Le bon et le mauvais
Rien ne durera éternellement
Le bon et le mauvais
Rien ne durera éternellement