Текст и перевод песни George Formby - Goodnight Little Fellow Goodnight

Goodnight Little Fellow Goodnight

Day is nearly through
You are tired too
I'm sure you've done your best
Tomorrow morning, you
Your daily jerks will do
So make the most of your night's rest!
Goodnight little fella, goodnight
It's time to close your eyes and go to sleep
A bed-time story, though I could tell
You might repeat it by and by
I'd rather croon a lullaby!
Someday you'll go your way
It may not be an easy fight
But don't give in
Make up your mind to win
Goodnight little fella, goodnight!
Goodnight little fella, goodnight
It's time to close your eyes and go to sleep
A bed-time story, though I could tell
You might repeat it by and by
I'd rather croon a lullaby!
Someday you'll go your way
It may not be an easy fight
But don't give in
Make up your mind to win
Goodnight little fella, goodnight!

Спокойной ночи, малышка, спокойной ночи

День почти закончился,
Ты тоже устала,
Я уверен, ты сделала все, что могла,
Завтра утром ты
Своими делами займешься,
Так что наслаждайся ночным отдыхом!
Спокойной ночи, малышка, спокойной ночи,
Пора закрыть глазки и уснуть.
Сказку на ночь, хоть и мог бы рассказать,
Ты можешь её потом пересказать,
Я лучше спою колыбельную!
Когда-нибудь ты пойдешь своим путем,
Это может быть нелегкой борьбой,
Но не сдавайся,
Решись победить.
Спокойной ночи, малышка, спокойной ночи!
Спокойной ночи, малышка, спокойной ночи,
Пора закрыть глазки и уснуть.
Сказку на ночь, хоть и мог бы рассказать,
Ты можешь её потом пересказать,
Я лучше спою колыбельную!
Когда-нибудь ты пойдешь своим путем,
Это может быть нелегкой борьбой,
Но не сдавайся,
Решись победить.
Спокойной ночи, малышка, спокойной ночи!