Текст и перевод песни Various Artists - Dixit Dominus, HWV 232: VIII. Duet (Sopranos): "De torrente in via bibet"
Dixit
Dominus
Domino
meo:
Господь
сказал
Господь
мой:
Sede
a
dextris
meis.
Сядь
по
правую
руку
от
меня.
Donec
ponam
inimicos
tuos,
Пока
я
не
наживу
тебе
врагов,
Scabellum
pedum
tuorum.
Скамеечка
для
ног
для
ваших
ног.
Virgam
virtutis
tuae
Посох
силы
твоей
Emittet
ex
Sion:
Отправить
с
Сиона:
Dominare
in
medio
inimicorum
tuorum.
Правь
среди
своих
врагов.
Tecum
principium
in
die
virtutis
tuae
С
вами,
начиная
со
дня
силы
вашего
In
splendorbus
sanctorum:
В
великолепии
святых:
Ex
utero
ante
luciferum
Из
утробы
матери
до
люциферума
Genui
te.
Я
породил
тебя.
Juravit
Dominus,
et
non
paenitebit
eum:
Носил
Господь,
и
не
жалел
об
этом
для
него:
Tu
es
sacerdos
in
aeternum
Ты
навсегда
останешься
священником
Secundum
ordinem
Melchisedech.
Согласно
приказу
Мелхиседека.
Dominus
a
dextris
tuis,
Господь,
десница
твоя,
Confregit
in
die
irae
suae
reges.
Сломался
в
день
гнева
их
царей.
Judicabit
in
nationibus,
implebit
ruinas:
Он
будет
судить
среди
народов,
исполнит
руины:
Conquassabit
capita
in
terra
multorum.
Разбивать
головы
во
многих
странах.
De
torrente
in
via
bibet:
О
каньоне
на
пути
к
напитку:
Propterea
exaltabit
caput.
Поэтому
возвышайте
голову.
Gloria
Patri,
et
Filio,
Слава
Отцу
и
Сыну,
,
Et
Spiritui
Sancto.
И
Святой
Дух.
Sicut
erat
inprincipio,
et
nunc,
et
semper,
Как
это
было
в
принципио,
и
сейчас,
и
всегда,
Et
in
saecula
saeculorum.
И
во
веки
веков.
Оцените перевод
1
The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Chorus: "For unto us a Child is Born"
2 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
3 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Overture (Sinfonia)
4 The Messiah, HWV 56 - Part 3, "The Aftermath": Chorus: "Worthy is the Lamb that was Slain - Amen"
5 The Messiah, HWV 56 - Part 2, "The Passion": Chorus: "Hallelujah!"
6 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Pifa (Pastoral Sinfonia): Larghetto (attacca)
7 Dixit Dominus, HWV 232: VIII. Duet (Sopranos): "De torrente in via bibet"
8 Solomon HWV 67: The Arrival of the Queen of Sheba
2 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
3 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Overture (Sinfonia)
4 The Messiah, HWV 56 - Part 3, "The Aftermath": Chorus: "Worthy is the Lamb that was Slain - Amen"
5 The Messiah, HWV 56 - Part 2, "The Passion": Chorus: "Hallelujah!"
6 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Pifa (Pastoral Sinfonia): Larghetto (attacca)
7 Dixit Dominus, HWV 232: VIII. Duet (Sopranos): "De torrente in via bibet"
8 Solomon HWV 67: The Arrival of the Queen of Sheba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.