Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 1: Recitative: "Es waren Hirten beisammen" - "Und sieh!" - "Und der Engel sprach" - "Und alsobald war da" - George Frideric Handel , Sir Charles Mackerras , Vienna Radio Symphony Orchestra , Edith Mathis перевод на русский
Es
waren
Hirten
beisammen
auf
dem
Felde
Были
пастухи
вместе
в
поле
Die
hüteten
ihre
Hände
des
Nachts
Стерегущие
стада
свои
ночью
Und
sie,
der
Engel
des
Hirten
traf
zu
ihnen,
und
die
И
вот,
ангел
Господень
предстал
пред
ними,
и
Klarheit
des
Herrn
leuchtete
sie,
und
sie
erschraken
sie
Слава
Господня
осияла
их,
и
объял
их
страх
великий
Und
der
Engel
sprach
zu
ihnen:
"fürchtet
euch
nicht!
И
ангел
возвестил
им:
"Не
страшитесь!
Ich
bringe
euch
große
Freude,
Wonn
und
Heil
für
alle
Völker
Я
несу
вам
великую
радость,
блаженство
и
спасение
всем
народам
Denn
euch
ist
heut
in
Davids
Stadt
der
Ибо
ныне
в
городе
Давидовом
родился
вам
Heiland
geboren,
der
Gesalbte,
der
Herr
Спаситель,
Помазанник,
Господь
Und
alsobald
war
da
bei
den
Engeln
die
Minne
der
himmlischen
Kehle
И
внезапно
явилось
с
ангелом
воинство
небесное
Die
unter
Gott
aussprachen:
"Heute
ist
er
gesandt,
der
Воспевающее
Бога:
"Ныне
послан
на
землю
Sohn
Gottes."
Und
es
war
zur
Zeit
der
Geburt
des
Heers
Сын
Божий."
И
было
во
время
рождения
Его
Dass
ein
Mann
aus
Judäa,
aus
dem
Haus
David,
namens
Jesus
Что
муж
из
Иудеи,
от
дома
Давидова,
именем
Иисус
Der
zum
Tempel
nach
Jerusalem
sollte,
um
sich
zu
erheben
Который
должен
был
в
Иерусалимский
храм,
дабы
вознестись
Wie
ein
König,
wie
es
sein
sollte,
wie
alles
Menschen
Как
царь,
как
подобает,
как
всем
человекам
Оцените перевод
1
Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 3: Aria: "Ich weiß, daß mein Erlöser lebt"
2 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Aria: "Wie lieblich ist der Boten Schritt"
3 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative: "Zu welchem von den Engeln"
4 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Aria: "Doch du ließest ihn im Grabe nicht"
5 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative acc.: "Er ist dahin aus dem Lande der Lebenden"
6 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Aria: "Schau hin und sieh"
7 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative acc.: "Die Schmach bricht ihm das Herz"
8 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative acc.: "Und alle, die ihn sehn"
9 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 3: Recitative acc.: "Wenn Gott ist für uns"
10 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 1: Recitative: "Dann tut das Auge des Blinden sich auf"
11 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 1: Recitative: "Es waren Hirten beisammen" - "Und sieh!" - "Und der Engel sprach" - "Und alsobald war da"
12 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 1: Aria: "Er weidet seine Herde"
2 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Aria: "Wie lieblich ist der Boten Schritt"
3 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative: "Zu welchem von den Engeln"
4 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Aria: "Doch du ließest ihn im Grabe nicht"
5 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative acc.: "Er ist dahin aus dem Lande der Lebenden"
6 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Aria: "Schau hin und sieh"
7 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative acc.: "Die Schmach bricht ihm das Herz"
8 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 2: Recitative acc.: "Und alle, die ihn sehn"
9 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 3: Recitative acc.: "Wenn Gott ist für uns"
10 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 1: Recitative: "Dann tut das Auge des Blinden sich auf"
11 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 1: Recitative: "Es waren Hirten beisammen" - "Und sieh!" - "Und der Engel sprach" - "Und alsobald war da"
12 Messiah - Adapted W.A.Mozart, KV572 / Part 1: Aria: "Er weidet seine Herde"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.