Текст и перевод песни George Frideric Handel - Rinaldo: Act II, Scene IV. "Lascia ch'io pianga" (Almirena)

Rinaldo: Act II, Scene IV. "Lascia ch'io pianga" (Almirena)

Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri,
E che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
Il duolo infranga
Queste ritorte
De miei martiri
Sol per pietà,
De miei martiri
Sol per pietà.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri,
E che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

Ринальдо: Акт II, Сцена IV. "Lascia ch'io pianga" (Альмирена)

Дай мне поплакать,
Жестокая судьба моя,
И пусть душа стонет о свободе!
И пусть душа стонет,
И пусть душа стонет о свободе!
Дай мне поплакать, жестокая судьба моя,
И пусть душа стонет о свободе!
Пусть скорбь разорвет
Эти оковы
Моих мучений,
Хоть из жалости,
Моих мучений,
Хоть из жалости.
Дай мне поплакать,
Жестокая судьба моя,
И пусть душа стонет о свободе!
И пусть душа стонет,
И пусть душа стонет о свободе!
Дай мне поплакать, жестокая судьба моя,
И пусть душа стонет о свободе!