Michel Camilo - By Strauss - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michel Camilo - By Strauss




Away with the music of broadway
Долой музыку Бродвея!
Be off with your irving berlin
Убирайся со своим Ирвингом Берлином
Oh i give no quarter to kern or cole porter
О, я не даю пощады ни Керну, ни Коулу Портеру.
And gershwin keeps pounding on tin
А Гершвин продолжает стучать по жестянке.
How can i be civil when hearing this drivel
Как я могу быть вежливым, когда слышу эту чушь?
It's only for nightclubbin' souses
Это только для ночных клубов.
Oh give me the free 'n' easy waltz that is vienneasy and
О, Подари мне свободный и легкий вальс, который по-венски легок и ...
Go tell the band if they want a hand
Иди скажи группе, если им нужна помощь.
The waltz must be strauss's
Должно быть, это вальс Штрауса.
Ya, ya ya, give me oom-pa-pah
Да, да, да, дай мне ум-па-па!
When i want a melody
Когда мне нужна мелодия
Lilting through the house
Мелодия разносится по всему дому.
Then i want a melody
Тогда мне нужна мелодия.
By strauss
Штраус
It laughs, it sings, the world is in rhyme
Он смеется, он поет, мир в рифму.
Swinging to three-quarter time
Раскачиваемся до трех четвертей времени.
Let the danube flow along
Пусть течет Дунай.
And the fledermauss
А летучие мыши
Keep the wine and give me song
Оставь вино и спой мне песню.
By strauss
Штраус
By jove, by jing, by strauss is the thing
Ей-богу, ей-богу, Штраус-это то, что надо.
So i say to ha-cha-cha, heraus!
Поэтому я говорю ха-ча-ча, хераус!
Just give me your oom-pa-pah, by strauss!
Просто дай мне свой ум-па-па, клянусь Штраусом!
Let the danube flow along
Пусть течет Дунай.
And the fledermauss
А летучие мыши
Keep the wine and give me song
Оставь вино и спой мне песню.
By strauss
Штраус
By jove, by jing, by strauss is the thing
Ей-богу, ей-богу, Штраус-это то, что надо.
So i say to ha-cha-cha, heraus!
Поэтому я говорю ха-ча-ча, хераус!
Just give me your oom-pa-pah,
Просто дай мне свой ум-па-па,
By strauss!"
Клянусь Штраусом!"





Авторы: George Gershwin, Ira Gershwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.