Текст и перевод песни Michel Camilo - I Can't Be Bothered Now
Bad
News,
Go
Away
Плохие
новости,
прочь!
Call
'Round
Someday
Заходите
как-нибудь
потом,
In
March
Or
May
В
марте
или
мае.
I
Can't
Be
Bothered
Now
Мне
сейчас
не
до
этого,
милая.
My
Bonds
And
Shares
Мои
акции
и
облигации
May
Fall
Downstairs
Могут
рухнуть
вниз,
Who
Cares,
Who
Cares
Какая
разница,
какая
разница?
I'm
Dancing
And
Я
танцую,
и
I
Can't
Be
Bothered
Now
Мне
сейчас
не
до
этого,
милая.
I'm
Up
Among
The
Stars
Я
парю
среди
звёзд,
On
Earthly
Things
I
Frown
На
земные
дела
я
хмурюсь.
I'm
Throwing
Off
The
Bars
Я
сбрасываю
оковы,
That
Held
Me
Down
Что
держали
меня
внизу.
I'll
Pay
The
Piper
Я
заплачу
по
счетам,
When
Times
Are
Riper
Когда
придёт
время,
Just
Now,
I
Shan't
Но
только
не
сейчас,
Because
You
See
I'm
Dancing
And
Потому
что,
видишь
ли,
я
танцую,
и
I
Can't
Be
Bothered
Now
Мне
сейчас
не
до
этого,
милая.
I'm
Up
Among
The
Stars
Я
парю
среди
звёзд,
On
Earthly
Things
I
Frown
На
земные
дела
я
хмурюсь.
I'm
Throwing
Off
The
Bars
Я
сбрасываю
оковы,
That
Held
Me
Down
Что
держали
меня
внизу.
I'll
Pay
The
Piper
Я
заплачу
по
счетам,
When
Times
Are
Riper
Когда
придёт
время,
Just
Now,
I
Shan't
Но
только
не
сейчас,
Because
You
See
I'm
Dancing
And
Потому
что,
видишь
ли,
я
танцую,
и
Оцените перевод
1
I Can't Be Bothered Now
2 Changing My Tune
3 Woman Is a Sometime Thing
4 (I've Got) Beginner's Luck
5 Opening Music / Sweet Packard
6 Stand Up and Fight
7 Changing My Tune (reprise)
8 Back Bay Polka (But Not in Boston)
9 One, Two, Three / Waltzing Is Better Sitting Down / Waltz Me No Waltzes
10 For You, for Me, for Evermore (Reprise)
11 I'll Build a Stairway to Paradise
12 Nashville Nightingale
13 I Won't Say I Will (But I Won't Say I Won't)
14 Babbit and the Bromide
15 Boy Wanted
16 Do, Do, Do
17 S Wonderful
18 Oh Gee! Oh Joy!
19 Liza
20 Let 'em Eat Cake
21 Overture From of Thee I Sing
22 Aren't Ya Kinda Glad We Did?
23 Variations On "fascinating Rhythm" - Variations On "liza"
24 Oh Lady Be Good
25 Foggy Day
26 Interview
27 Man I Love
28 Swanee; Sing-Off
29 Variations on "I got Rhythm"
30 Introduction; Summertime
31 Bess, You Are My Woman Now
32 Prelude #1
33 Second Rhapsody Rehearsal Performance
34 Fascinating Rhythm
35 Boy! What Love Has Done to Me (Extended Version)
36 Treat Me Rough (Extended Version)
37 Ouverture Medley: Swanee / Somebody Loves Me / Fascinating Rhythm / Embraceable You
38 135th Street Blues (Blue Monday)
39 Delicious (extended version)
40 Third Prelude (Outtake)
41 Shall We Dance (Ouverture)
42 Slap the Bass
43 They All Laughed (with extended chorus)
44 Love Walked In (outtake)
2 Changing My Tune
3 Woman Is a Sometime Thing
4 (I've Got) Beginner's Luck
5 Opening Music / Sweet Packard
6 Stand Up and Fight
7 Changing My Tune (reprise)
8 Back Bay Polka (But Not in Boston)
9 One, Two, Three / Waltzing Is Better Sitting Down / Waltz Me No Waltzes
10 For You, for Me, for Evermore (Reprise)
11 I'll Build a Stairway to Paradise
12 Nashville Nightingale
13 I Won't Say I Will (But I Won't Say I Won't)
14 Babbit and the Bromide
15 Boy Wanted
16 Do, Do, Do
17 S Wonderful
18 Oh Gee! Oh Joy!
19 Liza
20 Let 'em Eat Cake
21 Overture From of Thee I Sing
22 Aren't Ya Kinda Glad We Did?
23 Variations On "fascinating Rhythm" - Variations On "liza"
24 Oh Lady Be Good
25 Foggy Day
26 Interview
27 Man I Love
28 Swanee; Sing-Off
29 Variations on "I got Rhythm"
30 Introduction; Summertime
31 Bess, You Are My Woman Now
32 Prelude #1
33 Second Rhapsody Rehearsal Performance
34 Fascinating Rhythm
35 Boy! What Love Has Done to Me (Extended Version)
36 Treat Me Rough (Extended Version)
37 Ouverture Medley: Swanee / Somebody Loves Me / Fascinating Rhythm / Embraceable You
38 135th Street Blues (Blue Monday)
39 Delicious (extended version)
40 Third Prelude (Outtake)
41 Shall We Dance (Ouverture)
42 Slap the Bass
43 They All Laughed (with extended chorus)
44 Love Walked In (outtake)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.