Текст и перевод песни Michel Camilo - (I've Got) Beginner's Luck
At
Any
Gambling
Casino
В
любом
игорном
казино,
From
Monte
Carlo
To
Reno
От
Монте-Карло
до
Рено,
They
Tell
You
That
A
Beginner
Тебе
говорят,
что
новичок
Comes
Out
A
Winner
Выходит
победителем.
Beginner
Fishing
For
Flounder
Новичок,
ловящий
камбалу,
Will
Catch
A
17
Pounder
Поймает
семнадцатифунтовую.
That's
What
I
Always
Heard
Вот
что
я
всегда
слышал
And
Thought
Absurd,
И
считал
абсурдом,
But
Now,
I
Believe
Every
Word
Но
теперь
я
верю
каждому
слову,
For
I've
Got
Beginner's
Luck
Ведь
мне
повезло,
как
новичку.
The
First
Time
That
I'm
In
Love
В
первый
раз
я
влюблен,
I'm
In
Love
With
You
Я
влюблен
в
тебя.
Gosh,
I'm
Lucky
Боже,
мне
так
повезло.
I've
Got
Beginner's
Luck
Мне
повезло,
как
новичку.
There
Never
Was
Such
A
Smile
Никогда
не
было
такой
улыбки
Or
Such
Eyes
Of
Blue
И
таких
голубых
глаз.
Gosh,
I'm
Fortunate
Боже,
я
счастливчик.
The
Thing
We've
Begun
То,
что
мы
начали,
Is
Much
More
Than
A
Pastime
Это
гораздо
больше,
чем
просто
времяпрепровождение,
For
This
Time
Is
The
One
Потому
что
этот
раз
— тот
самый,
Where
The
First
Time
Is
The
Last
Time
Когда
первый
раз
— это
последний
раз.
I've
Got
Beginner's
Luck
Мне
повезло,
как
новичку,
Lucky,
Through
And
Through
Везунчик
насквозь,
Cause
The
First
Time
That
I'm
In
Love
Ведь
в
первый
раз
я
влюблен,
I'm
In
Love
With
You
Я
влюблен
в
тебя.
The
Thing
We've
Begun
То,
что
мы
начали,
Is
Much
More
Than
A
Pastime
Это
гораздо
больше,
чем
просто
времяпрепровождение,
For
This
Time
Is
The
One
Потому
что
этот
раз
— тот
самый,
Where
The
First
Time
Is
The
Last
Time
Когда
первый
раз
— это
последний
раз.
I've
Got
Beginner's
Luck
Мне
повезло,
как
новичку,
Lucky,
Through
And
Through
Везунчик
насквозь,
Cause
The
First
Time
That
I'm
In
Love
Ведь
в
первый
раз
я
влюблен,
Yes,
The
First
Time
That
I'm
In
Love
Да,
в
первый
раз
я
влюблен,
Oh,
The
First
Time
That
I'm
In
Love
О,
в
первый
раз
я
влюблен,
I'm
In
Love
With
You
Я
влюблен
в
тебя.
I'm
In
Love
With
You
Я
влюблен
в
тебя.
I'm
In
Love
With
You
Я
влюблен
в
тебя.
I'm
In
Love
With
You
Я
влюблен
в
тебя.
Оцените перевод
1
I Can't Be Bothered Now
2 Changing My Tune
3 Woman Is a Sometime Thing
4 (I've Got) Beginner's Luck
5 Opening Music / Sweet Packard
6 Stand Up and Fight
7 Changing My Tune (reprise)
8 Back Bay Polka (But Not in Boston)
9 One, Two, Three / Waltzing Is Better Sitting Down / Waltz Me No Waltzes
10 For You, for Me, for Evermore (Reprise)
11 I'll Build a Stairway to Paradise
12 Nashville Nightingale
13 I Won't Say I Will (But I Won't Say I Won't)
14 Babbit and the Bromide
15 Boy Wanted
16 Do, Do, Do
17 S Wonderful
18 Oh Gee! Oh Joy!
19 Liza
20 Let 'em Eat Cake
21 Overture From of Thee I Sing
22 Aren't Ya Kinda Glad We Did?
23 Variations On "fascinating Rhythm" - Variations On "liza"
24 Oh Lady Be Good
25 Foggy Day
26 Interview
27 Man I Love
28 Swanee; Sing-Off
29 Variations on "I got Rhythm"
30 Introduction; Summertime
31 Bess, You Are My Woman Now
32 Prelude #1
33 Second Rhapsody Rehearsal Performance
34 Fascinating Rhythm
35 Boy! What Love Has Done to Me (Extended Version)
36 Treat Me Rough (Extended Version)
37 Ouverture Medley: Swanee / Somebody Loves Me / Fascinating Rhythm / Embraceable You
38 135th Street Blues (Blue Monday)
39 Delicious (extended version)
40 Third Prelude (Outtake)
41 Shall We Dance (Ouverture)
42 Slap the Bass
43 They All Laughed (with extended chorus)
44 Love Walked In (outtake)
2 Changing My Tune
3 Woman Is a Sometime Thing
4 (I've Got) Beginner's Luck
5 Opening Music / Sweet Packard
6 Stand Up and Fight
7 Changing My Tune (reprise)
8 Back Bay Polka (But Not in Boston)
9 One, Two, Three / Waltzing Is Better Sitting Down / Waltz Me No Waltzes
10 For You, for Me, for Evermore (Reprise)
11 I'll Build a Stairway to Paradise
12 Nashville Nightingale
13 I Won't Say I Will (But I Won't Say I Won't)
14 Babbit and the Bromide
15 Boy Wanted
16 Do, Do, Do
17 S Wonderful
18 Oh Gee! Oh Joy!
19 Liza
20 Let 'em Eat Cake
21 Overture From of Thee I Sing
22 Aren't Ya Kinda Glad We Did?
23 Variations On "fascinating Rhythm" - Variations On "liza"
24 Oh Lady Be Good
25 Foggy Day
26 Interview
27 Man I Love
28 Swanee; Sing-Off
29 Variations on "I got Rhythm"
30 Introduction; Summertime
31 Bess, You Are My Woman Now
32 Prelude #1
33 Second Rhapsody Rehearsal Performance
34 Fascinating Rhythm
35 Boy! What Love Has Done to Me (Extended Version)
36 Treat Me Rough (Extended Version)
37 Ouverture Medley: Swanee / Somebody Loves Me / Fascinating Rhythm / Embraceable You
38 135th Street Blues (Blue Monday)
39 Delicious (extended version)
40 Third Prelude (Outtake)
41 Shall We Dance (Ouverture)
42 Slap the Bass
43 They All Laughed (with extended chorus)
44 Love Walked In (outtake)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.