Текст и перевод песни George Gershwin feat. Soichi Muraji - シャル・ウィ・ダンス?

シャル・ウィ・ダンス?

ほほを寄せてあなたと唄おう
星の光輝く下で
あなたと二人手を組み合わせ
語ろう楽しい夜
今宵踊らん 星影のもと
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス

シャル・ウィ・ダンス あなたに抱かれて踊る
胸もときめく 素敵な夜
甘い恋の調べに合わせ
瞳を閉じて 幸せに酔い
愛を誓い合う
今宵踊らん 星影のもと
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス

星の光輝く下で
君と二人手を組み合わせ
語ろう楽しい夜
今宵踊らん 星影のもと
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス

Shall we dance?

Je veux te rapprocher de moi et chanter avec toi
Sous la lumière scintillante des étoiles
Je veux tenir ta main et
Parler de cette nuit joyeuse
Dansons cette nuit sous les étoiles
Shall we dance? Shall we dance?
Shall we dance?

Shall we dance? Je veux danser dans tes bras
Mon cœur bat la chamade dans cette nuit magnifique
Au rythme de la mélodie douce de l'amour
Ferme les yeux et enivre-toi de bonheur
Nous nous promettons l'amour
Dansons cette nuit sous les étoiles
Shall we dance? Shall we dance?
Shall we dance?

Sous la lumière scintillante des étoiles
Je veux tenir ta main et
Parler de cette nuit joyeuse
Dansons cette nuit sous les étoiles
Shall we dance? Shall we dance?
Shall we dance?