Текст и перевод песни George & Gwen McCrae - Mechanical Body

Mechanical Body

Mechanical body that's what you got
Like a hundred thousand kilo watts
Moving in and out
You can love forever and never get tired
And it's so unreal babe what I feel inside
Computerized and hypnotize

Words won't explain the way I feel
And I have a hunger baby
That only you can fulfill
There's no love problem that you can't solve
And when my love comes down
You do your job
You can do fulfill complete inside
That we started

With your mechanical and computerized mind
You're so rare babe you're one of a kind
With your mechanical and computerized mind
You're so rare babe you're one of a kind

Your love has a lock baby and only one key
And it's pleasing to know
That it belongs to me
Forever and ever till eternity
You're the reason I can do all those things
And when we ooh, baby what joy it brings
Your skin is like silk baby instead of flesh
And when my lips reach yours
You'll feel so refreshed
So come through this flame of love
That you started

With your mechanical and computerized mind
You're so rare babe you're one of a kind
With your mechanical and computerized mind
You're so rare babe you're one of a kind.

Corps mécanique

Corps mécanique, c'est ce que tu as
Comme cent mille kilowatts
Qui entrent et sortent
Tu peux aimer pour toujours et ne jamais te lasser
Et c'est tellement irréel, ma chérie, ce que je ressens à l'intérieur
Informatique et hypnotique

Les mots ne peuvent pas expliquer ce que je ressens
Et j'ai une faim, ma chérie
Que toi seule peux satisfaire
Il n'y a pas de problème d'amour que tu ne peux pas résoudre
Et quand mon amour descend
Tu fais ton travail
Tu peux l'accomplir, le compléter à l'intérieur
Ce que nous avons commencé

Avec ton esprit mécanique et informatisé
Tu es si rare, ma chérie, tu es unique en ton genre
Avec ton esprit mécanique et informatisé
Tu es si rare, ma chérie, tu es unique en ton genre

Ton amour a un cadenas, ma chérie, et une seule clé
Et c'est agréable de savoir
Qu'elle m'appartient
Pour toujours et à jamais, jusqu'à l'éternité
Tu es la raison pour laquelle je peux faire toutes ces choses
Et quand nous, ooh, ma chérie, quel bonheur ça apporte
Ta peau est comme de la soie, ma chérie, au lieu de la chair
Et quand mes lèvres atteignent les tiennes
Tu te sentiras si rafraîchie
Alors traverse cette flamme d'amour
Que tu as commencé

Avec ton esprit mécanique et informatisé
Tu es si rare, ma chérie, tu es unique en ton genre
Avec ton esprit mécanique et informatisé
Tu es si rare, ma chérie, tu es unique en ton genre.