Текст и перевод песни George & Gwen McCrae - The Rub

The Rub

The band has been playing fast songs
All right and now it's the time baby
To turn down the lights
So give me your hand baby
And move in real close
Cause I got something honey
That you'll dip the most

Listen, I call it the rub baby
That's what I'll say
If it don't move you got to be dead
Don't be ashamed baby just let yourself go
And you're loving after just let it flow

Take it easy baby
Don't groove too fast
We have to make this good thing last
And if you're ready baby
Give me some kind of sign
Put your arms around me
Put your lips to mine yeah

Let's rub baby
Rub a dub, dub, dub

Now there's a lot of dance
That we could probably do
But this is the only dance I know
That will bring me close to you
So don't be ashamed baby
To admit your feelings
You see I can tell you enjoy edit baby
Cause I could feel your body

After the dance we'll go to my place
Cause we can't afford to let
This feeling go to waste
And if you don't have objection
Baby, let me show you the direction

Take it easy baby
Don't groove too fast
We have to make this good thing last
And if you're ready baby
Give me some kind of sign
Put your arms around me
Put your lips to mine yeah

Let's rub baby
Rub a dub, dub, dub
Let's rub baby
Rub a dub, dub, dub...

Le Frottement

Le groupe a joué des chansons rapides
Très bien et maintenant c'est le moment mon cœur
D'éteindre les lumières
Alors donne-moi ta main mon cœur
Et rapproche-toi
Parce que j'ai quelque chose ma chérie
Qui te fera le plus vibrer

Écoute, j'appelle ça le frottement mon cœur
C'est ce que je dirai
Si ça ne te touche pas tu dois être mort
N'aie pas honte mon cœur laisse-toi aller
Et tu aimes après laisse-le couler

Prends ça doucement mon cœur
Ne bouge pas trop vite
On doit faire durer cette bonne chose
Et si tu es prêt mon cœur
Donne-moi un signe
Met tes bras autour de moi
Met tes lèvres sur les miennes oui

Frotte-nous mon cœur
Frotte-nous, frotte-nous, frotte-nous

Maintenant, il y a beaucoup de danses
Que l'on pourrait probablement faire
Mais c'est la seule danse que je connaisse
Qui me rapprochera de toi
Alors n'aie pas honte mon cœur
D'admettre tes sentiments
Tu vois, je peux te dire que tu aimes ça ma chérie
Parce que je peux sentir ton corps

Après la danse, on ira chez moi
Parce qu'on ne peut pas se permettre de laisser
Ce sentiment aller à la poubelle
Et si tu n'as pas d'objection
Mon cœur, laisse-moi te montrer la direction

Prends ça doucement mon cœur
Ne bouge pas trop vite
On doit faire durer cette bonne chose
Et si tu es prêt mon cœur
Donne-moi un signe
Met tes bras autour de moi
Met tes lèvres sur les miennes oui

Frotte-nous mon cœur
Frotte-nous, frotte-nous, frotte-nous
Frotte-nous mon cœur
Frotte-nous, frotte-nous, frotte-nous...