Come on Home Boy - George Hamilton IV перевод на немецкий

Come on Home Boy

He got a letter saying guess you don't remember me
But I'm the girl that you courted before you ran away to sea
You never even wrote a letter even to your mom and dad
Now it's too late to write your daddy and your mama's feeling mighty bad
Won't you come on home boy come on home boy
Your mama's all alone since your dad's been gone
Well come on home boy come on home boy
Your mama's mighty blue from missing you

Well he caught him a train up in Frisco headin' back to Tennessee
Thinking of a mom and daddy that used to rock him on their knees
No more fishing in the creek with daddy no huntin' when the leaves turn brown
Every turn of the wheel seemed to tell him son you gone and let us down
Won't you come on home boy...
[ Ac.guitar - steel ]
He walked up to the cabin as it was gettin' dark
So blue by the doorstep wondered why he didn't bark
He called but nobody answered he looked around and then he cried
Underneath the weeping willow were two crosses side by side
Won't you come on home boy...
Yeah your mama's mighty blue from missing you

Komm doch heim, Junge

Er bekam einen Brief, darin stand: Ich schätze, du erinnerst dich nicht an mich
Aber ich bin das Mädchen, das du umworben hast, bevor du zur See abgehauen bist
Du hast nie auch nur einen Brief geschrieben, nicht mal an deine Mama und deinen Papa
Jetzt ist es zu spät, deinem Papa zu schreiben, und deiner Mama geht es sehr schlecht
Willst du nicht heimkommen, Junge, komm doch heim, Junge
Deine Mama ist ganz allein, seit dein Papa fort ist
Also komm doch heim, Junge, komm doch heim, Junge
Deine Mama ist sehr traurig, weil sie dich vermisst

Nun, er nahm einen Zug in Frisco, fuhr zurück nach Tennessee
Dachte an Mama und Papa, die ihn einst auf ihren Knien geschaukelt haben
Kein Angeln mehr im Bach mit Papa, kein Jagen, wenn die Blätter braun werden
Jede Umdrehung des Rades schien ihm zu sagen: Sohn, du bist fortgegangen und hast uns im Stich gelassen
Willst du nicht heimkommen, Junge...
[ Ak. Gitarre - Steel ]
Er ging zur Hütte hinauf, als es dunkel wurde
Ganz traurig stand er vor der Türschwelle, wunderte sich, warum er [der Hund] nicht bellte
Er rief, aber niemand antwortete, er sah sich um und weinte dann
Unter der Trauerweide standen zwei Kreuze, Seite an Seite
Willst du nicht heimkommen, Junge...
Ja, deine Mama ist sehr traurig, weil sie dich vermisst