High School Romance - George Hamilton IV перевод на немецкий

High School Romance

You were my sweetheart, my high school romance
I remember our first dance;
The record was playing, the song kept saying
I love you, my high school romance.

The fellows all tell me you're not very pretty,
They tell me to go out with Jane or Betty,
But when it's all over, and we grow older
I'll love you, my high school romance.

When school is over and we grow up
Our paths may drift apart,
But in my dreams, always
I'll hold you near sweetheart.

You were my sweetheart, my high school romance
I remember our first dance;
The record was playing, the song kept saying
I love you, my high school romance.

Highschool-Romanze

Du warst meine Liebste, meine Highschool-Romanze
Ich erinnere mich an unseren ersten Tanz;
Die Platte spielte, das Lied sang immerzu
Ich liebe dich, meine Highschool-Romanze.

Die Jungs sagen mir alle, du seist nicht sehr hübsch,
Sie sagen mir, ich solle mit Jane oder Betty ausgehen,
Aber wenn alles vorbei ist und wir älter werden
Werde ich dich lieben, meine Highschool-Romanze.

Wenn die Schule vorbei ist und wir erwachsen werden
Mögen sich unsere Wege trennen,
Aber in meinen Träumen, immer
Werde ich dich nah bei mir halten, Liebste.

Du warst meine Liebste, meine Highschool-Romanze
Ich erinnere mich an unseren ersten Tanz;
Die Platte spielte, das Lied sang immerzu
Ich liebe dich, meine Highschool-Romanze.