Tender Hearted Baby - George Hamilton IV перевод на немецкий

Tender Hearted Baby

I've got a tender hearted baby and the least little thing will make her cry
That's why tonight I dread to see her cause I'm gonna have to tell her goodbye

The draft has called and I must go to places far away
And in my heart I know I won't be back for many a day
In three years she'll be out of school and I'll be twenty-three
Tonight I'll ask her through the tears if she will wait for me
I've got a tender hearted baby...
Cause I'm gonna have to tell her goodbye

Zartfühlendes Baby

Ich habe ein zartfühlendes Baby, und die kleinste Kleinigkeit bringt sie zum Weinen.
Deshalb fürchte ich mich davor, sie heute Abend zu sehen, denn ich werde ihr Lebewohl sagen müssen.

Der Einberufungsbefehl ist gekommen, und ich muss an weit entfernte Orte gehen.
Und in meinem Herzen weiß ich, dass ich für viele Tage nicht zurück sein werde.
In drei Jahren wird sie mit der Schule fertig sein, und ich werde dreiundzwanzig sein.
Heute Abend werde ich sie unter Tränen fragen, ob sie auf mich warten wird.
Ich habe ein zartfühlendes Baby...
Denn ich werde ihr Lebewohl sagen müssen.