To You And Yours (From Me And Mine) - George Hamilton IV перевод на немецкий

To You And Yours (From Me And Mine)

Wedding bells are ringing on two sides of town tonight
One wedding it's at seven one's at nine
A pair of old sweethearts will hold their new sweethearts so tight
Best of luck to you and yours from me and mine
To you and yours may happiness flow free
May you find in him the faith you lost in me
And although I don't love her yet perhaps I will in time
Best of luck to you and yours from me and mine
[ Ac.guitar ]
I'm afraid to say I do for fear I really done
Afraid my conscience might not walk the line
For even though I'll kiss her lips it's your lips that I want
That's a difference in you and yours and me and mine
To you and yours...

Für Dich und die Deinen (Von mir und den Meinen)

Hochzeitsglocken läuten heute Abend an zwei Enden der Stadt
Eine Hochzeit ist um sieben, die andere um neun
Zwei einstige Geliebte werden ihre neuen Liebsten fest halten
Alles Gute für dich und die Deinen von mir und den Meinen
Dir und den Deinen möge das Glück frei fließen
Mögest du in ihm den Glauben finden, den du an mich verloren hast
Und obwohl ich sie noch nicht liebe, werde ich es vielleicht mit der Zeit tun
Alles Gute für dich und die Deinen von mir und den Meinen
[ Akustikgitarre ]
Ich fürchte mich, Ja zu sagen, aus Angst, es nicht wirklich zu meinen
Angst, dass mein Gewissen nicht treu bleibt
Denn obwohl ich ihre Lippen küssen werde, sind es deine Lippen, die ich will
Das ist der Unterschied zwischen dir und den Deinen und mir und den Meinen
Dir und den Deinen...