When Will I Know - George Hamilton IV перевод на французский

When Will I Know

Ladedadeda, Ladedadeda

When will I know
Tell me how will it show
When will I know
I′m in love

Ladedadeda, Ladedadeda

How will I feel
When it happens for real
When will I know
I'm in love

Ladedadeda

When my true love is near
Should I hear
Angels like I do
My heart would like to know
Cause if it′s so
The only one I want is you

When will I know
If you tell me it's so
When will I know
I'm in love

Ladedadeda

My heart would like to know
Cause if it′s so
The only one I want is you

When will I know
If you tell me it′s so
That's when I′ll know
I'm in love

Ladedadeda, Ladedadeda

That′s when I'll know I′m in love

Quand Sais-je

Ladedadeda, Ladedadeda

Quand le saurai-je
Dis-moi, comment le saurai-je
Quand le saurai-je
Que je suis amoureux

Ladedadeda, Ladedadeda

Comment me sentirai-je
Quand cela arrivera vraiment
Quand le saurai-je
Que je suis amoureux

Ladedadeda

Quand mon véritable amour est près
Devrais-je entendre
Des anges comme je le fais
Mon cœur aimerait le savoir
Car si c'est le cas
La seule que je veux, c'est toi

Quand le saurai-je
Si tu me dis que c'est vrai
Quand le saurai-je
Que je suis amoureux

Ladedadeda

Mon cœur aimerait le savoir
Car si c'est le cas
La seule que je veux, c'est toi

Quand le saurai-je
Si tu me dis que c'est vrai
C'est alors que je saurai
Que je suis amoureux

Ladedadeda, Ladedadeda

C'est alors que je saurai que je suis amoureux