Текст и перевод песни George Harrison - Blow Away - 2009 Mix
Day
turned
black,
sky
ripped
apart
День
почернел,
небо
разорвалось
в
клочья.
Rained
for
a
year
till
it
dampened
my
heart
Целый
год
шел
дождь,
пока
он
не
охладил
мое
сердце.
Cracks
and
leaks,
the
floorboards
caught
rot
Трещины
и
протечки,
половицы
покрылись
гнилью.
About
to
go
down,
I
had
almost
forgot
Собираясь
спуститься,
я
почти
забыл
об
этом.
All
I
got
to
do
is
to,
to
love
you
Все,
что
я
должен
сделать,
- это
любить
тебя.
All
I
got
to
be
is,
be
happy
Все,
что
мне
нужно,
- это
быть
счастливым.
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away
Сдувай,
сдувай,
сдувай!
All
I
got
to
do
is
to,
to
love
you
Все,
что
я
должен
сделать,
- это
любить
тебя.
All
I
got
to
be
is,
be
happy
Все,
что
мне
нужно,
- это
быть
счастливым.
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away
Сдувай,
сдувай,
сдувай!
Sky
cleared
up,
day
turned
to
bright
Небо
прояснилось,
день
стал
ясным.
Closing
both
eyes
now
the
head
filled
with
light
Закрыв
глаза,
голова
наполнилась
светом.
Hard
to
remember
what
a
state
I
was
in
Трудно
вспомнить,
в
каком
я
был
состоянии.
Instant
amnesia,
Yang
to
the
Yin
Мгновенная
амнезия,
переход
от
Ян
к
Инь.
All
I
got
to
do
is
to,
to
love
you
Все,
что
я
должен
сделать,
- это
любить
тебя.
All
I
got
to
be
is,
be
happy
Все,
что
мне
нужно,
- это
быть
счастливым.
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away
Сдувай,
сдувай,
сдувай!
All
I
got
to
do
is
to,
to
love
you
Все,
что
я
должен
сделать,
- это
любить
тебя.
All
I
got
to
be
is,
be
happy
Все,
что
мне
нужно,
- это
быть
счастливым.
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away
Сдувай,
сдувай,
сдувай!
Wind
blew
in,
cloud
was
dispersed
Подул
ветер,
облако
рассеялось.
Rainbows
appearing,
the
pressures
were
burst
Появились
радуги,
давление
лопнуло.
Breezes
a-singing,
now
feeling
good
Бриз
а-поет,
теперь
мне
хорошо.
The
moment
had
passed
like
I
knew
that
it
should
Момент
прошел,
как
я
и
ожидал.
All
I
got
to
do
is
to,
to
love
you
Все,
что
я
должен
сделать,
- это
любить
тебя.
All
I
got
to
be
is,
be
happy
Все,
что
мне
нужно,
- это
быть
счастливым.
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away
Сдувай,
сдувай,
сдувай!
All
I
got
to
do
is
to,
to
love
you
Все,
что
я
должен
сделать,
- это
любить
тебя.
All
I
got
to
be
is,
be
happy
Все,
что
мне
нужно,
- это
быть
счастливым.
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away
Сдувай,
сдувай,
сдувай!
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away,
ooh
Сдувай,
сдувай,
сдувай,
у-у-у!
All
I
got
to
do
is
to,
to
love
you
Все,
что
я
должен
сделать,
- это
любить
тебя.
All
I
got
to
be
is,
be
happy
Все,
что
мне
нужно,
- это
быть
счастливым.
All
it's
got
to
take
is
some
warmth
to
make
it
Все,
что
нужно,
это
немного
тепла,
чтобы
сделать
это.
Blow
away,
blow
away,
blow
away.
Сдувай,сдувай,
сдувай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukas Mcguire Burton, Alison Sudol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.