George Harrison - Far East Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Harrison - Far East Man




Far East Man
L'homme d'Extrême-Orient
While the world wages war
Alors que le monde est en guerre
It gets harder to see
Il devient de plus en plus difficile de voir
Who your friends really are
Qui sont vraiment tes amis
I won't let him down
Je ne le laisserai pas tomber
Gonna do what I can
Je ferai ce que je peux
I can't let him drown
Je ne peux pas le laisser se noyer
He's a far east man
C'est un homme d'Extrême-Orient
All these ups and those downs
Tous ces hauts et ces bas
Makes me question what love is
Me font douter de ce qu'est l'amour
Is it a lie or worthwile
Est-ce un mensonge ou quelque chose de valable ?
I can't let him down
Je ne le laisserai pas tomber
Gonna do what I can
Je ferai ce que je peux
I can't let him drown
Je ne peux pas le laisser se noyer
He's a far east man
C'est un homme d'Extrême-Orient
Sometime is so short
Parfois, le temps est si court
But it takes so long
Mais cela prend si longtemps
Wondering if it is
Se demandant si c'est le cas
Or if I'm wrong
Ou si je me trompe
Even then my heart seems
Même alors, mon cœur semble
To be the one in charge
Être celui qui est en charge
Can only do what it tells me
Je ne peux faire que ce qu'il me dit
We can't let them down
On ne peut pas les laisser tomber
We've got to do what we can
On doit faire ce qu'on peut
We can't let them drown
On ne peut pas les laisser se noyer
He's a far east man
C'est un homme d'Extrême-Orient
Looks like right here on earth
On dirait que ici sur terre
God, it's hellish at times
Mon Dieu, c'est infernal par moments
But I feel that a heaven's in sight
Mais je sens qu'un paradis est en vue
And I can't let him down
Et je ne peux pas le laisser tomber
Got to do what I can
Je dois faire ce que je peux
I can't let him drown
Je ne peux pas le laisser se noyer
He's a far east man
C'est un homme d'Extrême-Orient





George Harrison - The Apple Years 1968-75
Альбом
The Apple Years 1968-75
дата релиза
01-01-2014

1 I'd Have You Anytime
2 Hear Me Lord
3 Plug Me In
4 Ski-Ing
5 Beware of Darkness
6 Hari’s on Tour (Express)
7 The Answer's At the End
8 His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
9 This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
10 In the First Place (Bonus Track)
11 It Is "He" (Jai Sri Krishna)
12 Miss O'Dell (Bonus Track)
13 I Don't Care Anymore (Bonus Track)
14 Deep Blue (Bonus Track)
15 Bangla Desh (Bonus Track)
16 Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
17 Isn't It a Pity (Version One)
18 It's Johnny's Birthday
19 Isn't It a Pity (Version Two)
20 Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
21 The Inner Light (Alternate Take) [Instrumental] (Bonus Track)
22 Sue Me, Sue You Blues
23 This Guitar (Can't Keep from Crying)
24 Wah-Wah
25 Try Some, Buy Some
26 Don’t Let Me Wait Too Long
27 Can't Stop Thinking About You
28 Who Can See It
29 Far East Man
30 All Things Must Pass
31 Awaiting On You All
32 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
33 Apple Scruffs
34 My Sweet Lord (2000)
35 What Is Life (Backing Track)
36 I Dig Love
37 Run Of The Mill
38 Let It Down
39 Behind That Locked Door
40 If Not For You
41 Art Of Dying
42 That Is All
43 The Day the World Gets 'Round
44 Be Here Now
45 The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
46 The Light That Has Lighted the World
47 Grey Cloudy Lies
48 Tired Of Midnight Blue
49 World Of Stone
50 Ooh Baby (You Know That I Love You)
51 Maya Love
52 So Sad
53 Simply Shady
54 Let It Down (Guitar & Vocal Version)
55 Almost Shankara - Bonus Track

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.