Текст и перевод песни George Harrison - Far East Man

While the world wages war

В то время как мир ведет войну.

It gets harder to see

Становится все труднее видеть.

Who your friends really are

Кто твои друзья на самом деле

I won't let him down

Я не подведу его.

Gonna do what I can

Я сделаю все что смогу

I can't let him drown

Я не могу позволить ему утонуть.

He's a far east man

Он с Дальнего Востока.

All these ups and those downs

Все эти взлеты и падения ...

Makes me question what love is

Заставляет меня задуматься, что такое любовь.

Is it a lie or worthwile

Это ложь или обман

I can't let him down

Я не могу подвести его.

Gonna do what I can

Я сделаю все что смогу

I can't let him drown

Я не могу позволить ему утонуть.

He's a far east man

Он с Дальнего Востока.

Sometime is so short

"Иногда" так коротко.

But it takes so long

Но это занимает так много времени.

Wondering if it is

Интересно так ли это

Or if I'm wrong

Или если я ошибаюсь

Even then my heart seems

Даже тогда мое сердце кажется ...

To be the one in charge

Быть главным.

Can only do what it tells me

Я могу делать только то, что мне говорят.

We can't let them down

Мы не можем подвести их.

We've got to do what we can

Мы должны сделать все, что в наших силах.

We can't let them drown

Мы не можем позволить им утонуть.

He's a far east man

Он с Дальнего Востока.

Looks like right here on earth

Похоже прямо здесь на земле

God, it's hellish at times

Боже, временами это ад.

But I feel that a heaven's in sight

Но я чувствую, что рай уже близок.

And I can't let him down

И я не могу подвести его.

Got to do what I can

Я должен сделать все, что в моих силах.

I can't let him drown

Я не могу позволить ему утонуть.

He's a far east man

Он с Дальнего Востока.

Оцените перевод

Альбом

The Apple Years 1968-75

дата релиза

01-01-2014

1 I'd Have You Anytime
2 Hear Me Lord
3 Plug Me In
4 Ski-Ing
5 Beware of Darkness
6 Hari’s on Tour (Express)
7 The Answer's At the End
8 His Name Is Legs (Ladies And Gentleman)
9 This Guitar (Can't Keep from Crying) [Platinum Weird Version] (Bonus Track)
10 In the First Place (Bonus Track)
11 It Is "He" (Jai Sri Krishna)
12 Miss O'Dell (Bonus Track)
13 I Don't Care Anymore (Bonus Track)
14 Deep Blue (Bonus Track)
15 Bangla Desh (Bonus Track)
16 Beware of Darkness (Version One) (Recorded At Abbey Road)
17 Isn't It a Pity (Version One)
18 It's Johnny's Birthday
19 Isn't It a Pity (Version Two)
20 Dark Horse (Early Take) (Bonus Track)
21 The Inner Light (Alternate Take) [Instrumental] (Bonus Track)
22 Sue Me, Sue You Blues
23 This Guitar (Can't Keep from Crying)
24 Wah-Wah
25 Try Some, Buy Some
26 Don’t Let Me Wait Too Long
27 Can't Stop Thinking About You
28 Who Can See It
29 Far East Man
30 All Things Must Pass
31 Awaiting On You All
32 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
33 Apple Scruffs
34 My Sweet Lord (2000)
35 What Is Life (Backing Track)
36 I Dig Love
37 Run Of The Mill
38 Let It Down
39 Behind That Locked Door
40 If Not For You
41 Art Of Dying
42 That Is All
43 The Day the World Gets 'Round
44 Be Here Now
45 The Lord Loves the One (That Loves the Lord)
46 The Light That Has Lighted the World
47 Grey Cloudy Lies
48 Tired Of Midnight Blue
49 World Of Stone
50 Ooh Baby (You Know That I Love You)
51 Maya Love
52 So Sad
53 Simply Shady
54 Let It Down (Guitar & Vocal Version)
55 Almost Shankara - Bonus Track

Еще альбомы