Текст и перевод песни George Harrison - Give Me Love (Give Me Peace On Earth)

Give Me Love (Give Me Peace On Earth)

Подари Мне Любовь (Подари Мне Мир На Земле)

Give me love, give me love

Подари мне любовь, подари мне любовь,

Give me peace on Earth

Подари мне мир на земле.

Give me light, give me life

Подари мне свет, подари мне жизнь,

Keep me free from birth

Сохрани меня свободным от рождения.

Give me hope, help me cope with this heavy load

Подари мне надежду, помоги мне справиться с этой тяжёлой ношей,

Trying to touch and reach you with heart and soul

Пытаюсь коснуться и достичь тебя сердцем и душой.

Oh, my Lord

О, моя Госпожа,

Please, take hold of my hand

Пожалуйста, возьми мою руку,

That I might understand you

Чтобы я мог понять тебя.

Won't you please

Не могла бы ты,

Oh won't you give me love, give me love

О, не могла бы ты подарить мне любовь, подарить мне любовь,

Give me peace on earth

Подарить мне мир на земле,

Give me light, give me life

Подарить мне свет, подарить мне жизнь,

Keep me free from birth

Сохранить меня свободным от рождения,

Give me hope, help me cope with this heavy load

Подарить мне надежду, помочь мне справиться с этой тяжёлой ношей,

Trying to touch and reach you with heart and soul

Пытаюсь коснуться и достичь тебя сердцем и душой,

My Lord

Моя Госпожа.

Won't you please

Не могла бы ты,

Oh won't you give me love, give me love

О, не могла бы ты подарить мне любовь, подарить мне любовь,

Give me peace on Earth

Подарить мне мир на земле,

Give me light, give me life

Подарить мне свет, подарить мне жизнь,

Keep me free from birth

Сохранить меня свободным от рождения.

Give me hope, help me cope with this heavy load

Подарить мне надежду, помочь мне справиться с этой тяжёлой ношей,

Trying to touch and reach you with heart and soul

Пытаюсь коснуться и достичь тебя сердцем и душой.

Give me love, give me love

Подари мне любовь, подари мне любовь,

Give me peace on Earth

Подари мне мир на земле,

Give me light, give me life

Подари мне свет, подари мне жизнь,

Keep me, keep me free from birth

Сохрани меня, сохрани меня свободным от рождения,

Give me hope, help me cope with this heavy load

Подарить мне надежду, помочь мне справиться с этой тяжёлой ношей,

Trying to touch and reach you with heart and soul

Пытаюсь коснуться и достичь тебя сердцем и душой.

Oh, my Lord

О, моя Госпожа.

Оцените перевод

Альбом

Let It Roll - Songs of George Harrison (Remastered)

дата релиза

15-06-2009

1 Got My Mind Set On You
2 Isn't It a Pity
3 I Don't Want to Do It
4 Here Comes The Sun - Live From Madison Square Garden, New York, U.S.A, 1971 / 2009 Mix
5 Cheer Down
6 Blow Away - 2009 Mix
7 Something - Live From Madison Square Garden, New York, U.S.A, 1971 / 2009 Mix
8 When We Was Fab
9 Rising Sun
10 Isn't It A Pity - Demo Version
11 What Is Life
12 All Those Years Ago
13 This Is Love
14 Any Road
15 All Things Must Pass
16 While My Guitar Gently Weeps - Live From Madison Square Garden, New York, U.S.A, 1971 / 2009 Mix
17 My Sweet Lord
18 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
19 Give Me Love (Give Me Peace On Earth)
20 Marwa Blues

Еще альбомы