Sat Singing - George Harrison перевод на русский

Sat Singing

Sitting as the noonday sun
Shines high up in a clear blue sky.
While warming me I drift away
No mem′ries of the times gone by.
Oh, the moment that I lose my mind,
You come into my heart and say
I'm always here for you to love,
Surrender to me, let me stay- ay- ay.
Oo-oo
Oo-oo, du, du, du, du, du, du, du.
Sinking deeper still inside,
I feel awakened from my dreams.
Resting in some golden flow,
Becoming part of you it seems.
Nothing separates my life
From that which we have called our goal,
It′s all in this external world
As results from deep within my soul-oul-oul.
Oo-oo
Oo-oo, du, du, du, du, du, du, du.
Oo-oo, du, du, du, du, du, du, du.
As I open up my eyes,
The sky has changed into a glow.
My sense of time had disappeared,
I see the sun has sunken low.
I feel such joy and call your name,
You're ev'rything my eyes could see.
I′ll gladly kiss it all goodbye,
Stay ever in your company-ny-ny.
Oo-oo
Oo-oo, du, du, du, du, du, du, du.
Oo-oo, sri krishna,
Du, du, du, du, du, du, du.
Sat singing.
Sat, sat.

Пою, сидя в покое

Сижу, как полуденное солнце
Светит высоко в чистом голубом небе.
Согреваясь, я улетаю прочь,
Нет воспоминаний о прошедших временах.
О, в тот миг, когда я теряю рассудок,
Ты приходишь в мое сердце и говоришь:
Я всегда рядом, чтобы ты мог любить меня,
Отдайся мне, позволь мне остаться-аться-аться.
О-о
О-о, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Погружаясь еще глубже внутрь,
Я чувствую, как пробуждаюсь от своих снов.
Покоясь в каком-то золотом потоке,
Кажется, я становлюсь частью тебя.
Ничто не отделяет мою жизнь
От того, что мы называем нашей целью,
Все это в этом внешнем мире
Как результат из глубины моей души-и-и.
О-о
О-о, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
О-о, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Когда я открываю глаза,
Небо превратилось в сияние.
Мое чувство времени исчезло,
Я вижу, что солнце уже низко.
Я чувствую такую радость и зову твое имя,
Ты - все, что могут видеть мои глаза.
Я с радостью попрощаюсь со всем,
Чтобы всегда оставаться в твоей компании-и-и.
О-о
О-о, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
О-о, Шри Кришна,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Пою, сидя в покое.
Сат, сат.